往北几哩
地方是西方山脉支脉，上面矗立着古老德桑城堡，不过，现在也成为乌顿山谷中众多半兽人驻地之
。在这微光中看得出有条道路蜿蜒而下，在距离哈比人哩左右处转向东，沿着山脉凹陷地方通往平原，以及远处艾辛口。
当哈比人看着眼前地势时，他们发现自己往北旅程几乎可说是完全无希望
。右边平原十分黯淡，满是烟尘，他们没看见任何营帐或是部队移动迹象；但是，整个区域都在卡拉其安格南上碉堡监视之下。
“山姆，
们来到条死路！”佛罗多说：“如果们继续走下去，们只能走到那座塔那边，而且唯能走就是它门前那条路，除非们退回去。们不能往西上去，也不可能往东下去。”
“佛罗多先生，那
们只能走那条路，”山姆说：“们必须赌赌运气，希望运气这东西在魔多还管用。如果们回头、或是再找别路，那不如投降算，们食物快不够。们得要拼拼看！”
“好吧，山姆，”佛罗多说：“带路吧！只要你还抱着希望，就继续往前走，已经彻底绝望。不过，真跑不动，山姆，会紧跟着你。”
“在你开始紧跟之前，你必须睡个觉、吃个东西，佛罗多先生。来先吃点吧！”
他给佛罗多些水，和额外干粮，他也折个枕头给主人躺。佛罗多太疲倦，根本没力气争辩，山姆也没告诉他这是最后口水，同时他所吃连山姆份也包含在里面。在佛罗多睡着之后，山姆弯身听着他呼吸、看着他面孔。他脸孔十分瘦削，但是，在睡梦中神情却显得十分祥和，毫无所惧。“好啦，主人！”山姆自言自语道：“必须要暂时离开会儿，相信们好运。们定要找到水，不然就走不下去。”
山姆悄悄离开，小心翼翼地在岩石间穿梭，他走回水道，沿着它往北攀爬段路。直到他来到连续岩阶前，毫无疑问，许久以前，这里曾经涌出泉水，形成个小小瀑布，现在切似乎都干枯。但山姆不肯放弃，他侧耳倾听着，果然听见水滴声音。他又往上爬几步，发现条从山边流出细流，在他脚前汇聚成个黑色池子，满溢池水接着往底下荒地流去。
山姆尝尝那水滋味，应该算是够好，然后他喝大口，装满水壶，转身准备走回去。就在那瞬间，他发现有道影子从佛罗多躲藏地方跃而过。山姆立刻强压下惊呼声，飞奔回去。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
