秘密基地的竹林现在已经整地完成，南瓜田也变成林立的房子。我以前的家也被切割为两块土地，两栋新房子肩并肩地挤在一起。以前种满蛇莓、与野猫玩耍的茂盛庭院和白玉兰树也全都消失无踪了。
我虽然吓了一跳，不过仔细想想也是理所当然的事。没有回去的人，建筑物本身当然也不可能一直存在。人和建筑物并存才算是一个完整的家。
结果我并没有感到很寂寞，尽管房子消失了踪影，我的家园却没有因此而消逝。我心中永远都有当年鲜艳的夏日景色。
我该回去的地方现今也在回家路上的终点，只是那条路比童年时代长一些，一路延伸到池袋。不过就是如此而已。
我最近都窜改记忆，主张我是在都心出生长大，从来没走出过山手线内侧。完全缺乏爱乡的情感对吧！我会好好反省。
这一集出版的时候，电视版动画应该已经上映了（日本于二○一一年七月上映）。请大家一同享受小说和动画的乐趣。这部作品领域能不断拓展，多亏了责任编辑汤浅大人和负责插画的岸田··老师等众人的协助。我在此向各位表达诚挚的感谢之意，真的非常谢谢大家。
二○一一年五月杉井光
