“他为什么要那样做?”乔伊问道。她的声音微微颤抖。
“因为不久之前他和他弟弟在湖边打架。他淹死了他弟弟,杀害了他。”
“这不是真的!”罗伯特的眼睛里燃烧着熊熊怒火。有那么一刻,弗雷泽以为他要从椅子上跳起来,他暗暗做好准备,必要的时候,就去协助庞德。
“我所说的大多基于推测,”庞德说,“并且相信我,我这么说,并不是要把你小时候犯下的罪过全部归咎于你。但是我们看看证据。狗是送给你弟弟,而不是你的。它惨遭毒手。你和你弟弟寻找金币;他找到了,而不是你。这次是他受到惩罚。你父亲告诉我,你和汤姆经常打架。他担心你,因为你捉摸不定的性情,还有你小小年纪就会独自散步。他没有看到你母亲看见的东西:从你出生的那一刻,一次难产之后,你就有什么不对劲——
是,首先允许我还原那场事故,正如我先前提到的,它也有一些蹊跷。”
“根据罗伯特和他父亲的证词,汤姆正在寻找一块金子,事实上它就藏在湖边的灯芯草丛里。马格纳斯爵士把它藏在了那里。现在,我们要记住,汤姆不是一个小孩了。他当时十一岁,而且非常聪明。我不得不问问你们,他会因为相信金子在里面就进入寒冷泥泞的湖里吗?根据我的理解,两个男孩玩的游戏非常正式。马格纳斯爵士藏好宝藏,向他们提供具体的线索,然后组织他们去寻找。如果汤姆来到湖边,他很可能已经破解了金子的藏身之处。可是他没必要直接下湖。这么做完全没有道理。
“同样,还有一个细节让我很烦恼。布伦特,那名园丁,发现了尸体——”
“他总是偷偷摸摸地四处游荡。”罗伯特插了一句,“我和汤姆都害怕他。”
“我很愿意相信,可现在有一个问题我希望你能回答。布伦特的描述非常准确。他把你弟弟从水里拖出来,把他放在地上。过了一会儿,你来了——为什么你自己要跳进水里?”
“我想要帮忙。”
“当然没错。但是你弟弟已经被救上岸了。你父亲说他就躺在干的地上。你为什么要让自己又冷又湿?”
罗伯特皱起眉头。“庞德先生,我不知道你想让我说什么。我那年十三岁,甚至都记不清发生了什么事,真的。我只是在担心汤姆,想把他从水里救出来。我脑子里没有其他想法。”
“不,罗伯特。我觉得你有。我想,你想掩饰自己已经湿透的事实。”
整个房间好像都静止了,就像投影仪里被卡住的一帧电影画面。甚至就连室外、大街上,都没有丝毫响动。