、土火鸡羽毛笔、吸墨粉和
个插着麝香石竹花
花瓶，花儿已经腐烂。整个房间黑乎乎，有股静止纸味儿和树林凉爽、宁静气氛。
在大厅深处个非常窄小地方放着个书柜，用普通木板做柜门紧紧地关着。那是根据宗教裁判所规定被禁示图书“监获”，因为它们涉及到“亵渎和虚假材料及虚构历史。”谁也不可打开它，只有卡耶塔诺·德劳驾拉经主教允许可以打开它却勘察迷途文字深渊。
自从见到
西埃尔瓦·玛丽亚后，那个潭死水似房间就变成他地狱。他不再去和他朋友、教士和俗人聚会：他们曾和他分离纯洁思想娱乐，起组织学校比赛、文作作品评奖和音乐晚会。他热情只限于解魔鬼狡诈伎俩。在回修道院前五天五夜里，他阅读和思考全是为这目。星期，主教见他迈着稳健步伐出门时问他感觉如何。“
觉得有对圣灵翅膀。”备劳拉说。
出门前，他穿上普通棉布做教士服，变为他增添股打柴人勇气。他心中充满克服沮丧情绪毅力。他需要这切。女看守哼声算是回答他问候，西埃尔瓦·玛丽亚剀紧紧地皱着眉头迎接他，房间地上到处洒着剩饭和粪便，让人喘不上气来。当天午饭放在祭坛上圣体旁，原封不动。德劳拉拿起盘子，舀勺黑菜豆和凝奶油给她吃，她躲开。他又试几次。她仍然不吃，于时，德劳拉自己吃勺黑菜豆，品品味道，没有嚼便带着非常厌恶表情吞下去。“不怪你，”他对女孩说，“这饭太难吃。”
小女孩点儿也不理睬他。给她治脚踝上发炎伤时，她皮肤抽动直，眼睛湿。他相信她肯定疼极，便像个善良教士那样，悄声细语地安慰她。最后，他大胆地为她解下皮绳，让她那受伤肉体得以歇息。小女孩活动下手指，看它们是否还是自己；又伸伸被勒得麻木脚。这时，她才第次看看德劳拉，然后推推他，看他有多重，又打量他番，终于像猎食野兽样准确地跳到他身上。女看守帮助他把她按倒，捆起来。德劳拉在离开前，从口袋里取聘条檀香木念珠，挂在她戴着圣洁项链脖子上。
看见他回来时，主教不禁阵惊慌，因为他脸被抓破，手也被咬伤，看见伤口就让人觉得疼痛，。但是更让他感到不安是德劳拉表现：像战利品样让主教看他伤，对染上狂犬病毒危险满不在乎。但
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
