奶酪饼填饱她那早就饥肠辘辘肚子,但是咬
口吐
出来。“有
股燕子屎味。”她说。但是她
情绪好转
。这方便
对她
背部
创作
治疗。当她发现德劳拉
手上扎着绷带时,她第
次注意人。她用
种绝非假装
天真无邪
口吻问他那是怎
弄
。“是被
只长着
米多长
尾巴
小母疯狗咬
。”德劳拉说。
西埃尔瓦·玛丽亚想看看他伤口。德劳拉解下绷带,她用食指轻轻碰
下伤口
边缘,第
次笑
。那伤口已经发火炎,呈紫红色,像
块火炭。
“比瘟疫还坏。”她说。
德劳拉回答不是用神音书,而是用加尔西拉索
话:“对能够忍受
人,你完全可以这
做。”
由于意识到某种重大、不可挽回
事情已开始在他
生活中发生,所以他走时感到心情十分沉重。女看守以女院长
名义提醒他,不准从外面往这时带吃
,以防有人在食品里下毒,就像围城期间发生过
那样。德劳拉骗她说,他提篮子进来是经过主教批准
,并且为这个以良好
烹调术著称
修道院竟给被监禁区
妇女提供这
差
饮食提出
正式抗议。
用晚餐时,他怀着新热忱为主教朗读
书,跟往常
样和他
起举行晚祷。他祈祷时养老院着眼睛,更加集中精神想念西埃尔瓦·玛丽亚。他想念她,比平日早
点回到图书馆。他越是想念,想念
愿望就越强烈。他高声地朗诵着加尔西拉索
爱情十四行诗。但是
想到每句诗中都可能包含着某种与他
生活有关
预感,使便感到恐惧。他辗转难眠。天亮时,他趴在写字台上,把头放在没有读
书上。在深沉
梦中,他听见从邻近
圣殿传来在新
天
早祷诵唱
三首梦幻曲。“上帝拯救你,玛丽亚·德·托多斯·洛斯·安赫莱斯。”他在睡梦中说。他自己
声音突然把他惊醒,他看见西埃尔瓦·玛丽亚穿着牢房
号衣,烈火似
长发披在肩上,她把枯干
石竹花扔掉,把
束新开
扼子花插进长桌上
花瓶里。德劳拉以火热
声调,借用加尔西拉索
诗对她说:“
为你生,
为你活,
定为你死,现在就为你死。”西埃尔瓦·玛丽亚微微
笑,但没有看他。他闭上眼睛,以便确信那不是阴影使他阁下
幻觉。他睁开眼睛,幻觉已经消失,但是图书馆里充满
梔子花
香味。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。