上校站起身迎
上去。
“
点儿不错，大夫，”说着他走进堂屋，“
早说过，您就像专吃死人肉
兀鹫样准时。”
妻子走进卧室去为看病作准备，医生和上校留在堂屋。天很热，可医生那件纤尘不染亚麻外衣却处处透着凉气。女人说她准备好，这时医生把个装有三张纸信封递给上校，临进卧室时他说：“这是昨天报纸上没登消息。”
上校猜得出这是份油印秘密传单，是最近国家大事概况，关于国内武装抵抗运动现状。他感到沮丧。看十年秘密传单，他始终纳闷
“和那个扮成老虎跑进奥雷里亚诺·布恩迪亚上校营地里英国人呗！”上校答道，他烧得厉害，在吊床上翻个身，“他是马尔伯勒公爵。”
天亮时他感到浑身都散架。等到敲第二遍弥撒钟时，他才爬下吊床，回到被那只公鸡啼叫搅得乱哄哄现实中来。上校头晕目眩，阵恶心。他走到院子里，在冬日草木窸窣和阴湿气味中向厕所走去。在这个锌皮顶小木屋里，便坑冒出尿臊味使人憋闷。上校刚揭开盖板，坑底便嗡地腾起群三角形大苍蝇。
是次假警报。上校蹲在未经拋光踏板上，体验着无法解除内急懊恼。压迫感变成消化道里阵阵隐痛。“毫无疑问，”他嘟囔着，“每年十月都这样。”于是他再次摆出自信而又充满天真期待神态，直到肚子不那
疼，这才又回到房里去照看那只公鸡。
“你昨天夜里烧得说胡话。”妻子说。
她虽说是生个星期病才刚见好，但已经开始收拾房间。上校使劲回想着。
“不是发烧，”他撒谎道，“是又梦见那些蜘蛛网什。”
每次发完病，妻子就显得格外精力旺盛，上午她把整个屋子都翻个底朝天。除去那架挂钟和那张仙女画，每件东西都挪窝。她是那样单薄而又灵活，当她穿着条绒拖鞋和扣得紧紧黑外套走来走去时候，轻盈得仿佛能在墙壁间穿行。不过，正午十二点以前，她就恢复平日体积和重量。卧床不起时，她简直就是片虚空。而这会儿，她正在盆盆西洋蕨和秋海棠间忙碌着，到处都可以看见她身影。“要是阿古斯丁还活着，真想唱支歌呢。”她面说，面搅动煮在锅里热带土地出产切可以吃东西。
“想唱你就唱吧，”上校说，“唱歌能消除烦躁。”
午饭后，老两口正在厨房里喝咖啡，医生来。他把推开临街大门，大声说：
“病人都死光。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
