“他是反对
。”蒙蒂利亚说。
“当然啦，由于他同乌达内塔不和。”将军说。
“不，”蒙蒂利亚说，“凡是妨碍他去基多事，他都反对。”
“不管怎
样，该同他商量，”将军说
争期间
直有狗在他身边。最著名条狗内华多，从最早战役开始就跟着他，单打独斗击溃
西班牙军队二十条猛犬围攻，最后在卡拉博博第次战役中被长矛刺死。在利马时，曼努埃拉·萨恩斯在马格达莱纳庄园除养各种各样许多动物外，还饲养狗，数量多到简直照顾不过来。有人对将军说，条狗死后，应该立刻用另条同样品种、同样名字狗代替，以为还是死去那条。将军不同意。他不希望相同，以便回忆起它们不同特点、它们渴望眼神和急切呼吸，并为它们死去而悲伤。九月二十五日那个倒霉夜晚，他把被阴谋分子杀掉两条猎犬也列入袭击牺牲者名单。这次旅行，他带着剩下两条狗和那条从河里救出无关紧要猎犬。蒙蒂利亚告诉他第天就药死五十多条狗，把他刚才听竖琴演奏后愉快心情扫而光。
蒙蒂利亚深感抱歉，保证说再不弄死野狗。这个保证使将军平静些，并非因为他相信能兑现，而是因为他手下军官好意给他安慰。美好夜晚使他心旷神怡。灯火辉煌院子里茉莉芳香袭人，空气晶莹像是钻石，天上星星比哪晚都多。“像是四月安达卢西亚。”他以前回忆起哥伦布城时，也说过这样话。风向转，吹走声音和香气，只听到城墙外面涛声。
“将军，”蒙蒂利亚恳求道，“您别走啦。”
“船已经在港口。”他说。
“还有别船。”蒙蒂利亚说。
“还不是样，”他反驳道，“总得乘上艘。”
他毫不让步。蒙蒂利亚多次恳求都碰壁，别无他法，只能透露他发誓保守到最后刻秘密：以拉斐尔·乌达内塔将军为首批玻利瓦尔派军官准备于九月初在圣菲搞政变。出乎蒙蒂利亚意外是将军并不感到惊奇。
“先前
不知情，”他说，“不过不难料到。”
于是蒙蒂利亚向他披露军事阴谋细节，按照委内瑞拉军官们说法，全国忠于玻利瓦尔驻军都在酝酿。“不合情理，”他说，“如果乌达内塔真想整顿全局，该和派斯协调，重复过去十五年历史，从加拉加斯进军直至利马。从利马再到巴塔戈尼亚就如入无人之境。”但他在上床睡觉之前，没有把门完全关死。
“苏克雷知道吗？”他问道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
