也没有下过雨。
马贡多已经成片废墟。在街头巷尾
泥泞中,有支离破碎
家具,还有长满红色百合花
动物尸骨。这是那些来时轻率、去时匆忙
大批外来居民在逃离马贡多时留下
最后纪念。香蕉热期间仓促建造起来
房子都被遗弃
。香蕉公司拆走
它
设施。昔日用铁丝网围着
香蕉城留下
也只是
堆瓦砾。那里
木房子和荫凉
阳台,过去曾是房主人玩着纸牌度过宁静
下午
地方,仿佛已被预言中提到
、几年后将把马贡多从地球上刮走
那阵大风
前驱
扫而尽
。这阵浩劫之风留下
唯
人迹,就是帕特里夏·布朗忘在
辆陷进蝴蝶花丛中
汽车里
只手套。霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚建村时期考察过
中
魔法
地区,后来曾经是兴旺
香蕉种植园,现在又变成
到处是枯枝烂根
泥沼地。这里有好多年都能看到,在远方
地平线上,那宁静
大海里泛着浪花。奥雷良诺第二穿着干衣服出门察看街面
第
个星期天,心里十分难过。这次浩劫
幸存者,那些在香蕉公司飓风袭击马贡多之前就生活在这里
居民,他们坐在马路中央,沐浴在雨后初晴
阳光之中。他们
皮肤上还长着绿色
苔垢,身上还带有阴雨天留在他们身上
墙旮旯
气味,但是他们心底里看来正在为收回
他们出生
镇子而感到欣慰。土耳其人大街又恢复
从前那副景象,又象当年穿着平底鞋、戴着金耳环
阿拉伯人来到马贡多时
样
。这些阿拉伯人周游世界,用精巧
小玩意儿调换金刚鹦鹉。后来,他们在马贡多找到
结束数千年游牧生活
好地方。但另
方面,大雨使商场里
货物都掉在地上打碎
,在商店门口散
包
商品上都长出
青苔,柜台已被白蚁咬坏,墙壁都被潮气侵蚀,但是第三代
阿拉伯人坐在他们父辈和祖辈坐过
地方,带着和先辈们
样
神态坐着,他们沉默而冷漠,对时间和灾难都木然处之。他们在失眠症结束后是这样,在奥雷良诺上校发动
三十二次战争以后也是这样,始终是
副半死不活
模样。面对赌桌和油炸食品摊
残迹,面对打靶房和圆梦算命
小胡同
瓦砾,阿拉伯人
精神力量实在令人吃惊,所以,奥雷良诺第二象往常
样不拘礼节地问过他们,究竟用
什
神技妙法,能够在,bao风雨中免遭伤害?究竟用
什
鬼办法才没有淹死?他挨家挨户地逐人询问。大家都用狡黠
微笑和幻梦似
目光看着他,众口
词地回答说:
“游泳呗。”
佩特拉·科特也许是本
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。