老年的素盏鸣尊(1)（9 / 9）

他祝贺声随着风声响遍大海。这时候素盏鸣，显出比他同大日灵贵争吵时，比从高天原被逐时，比在高志斩大蛇时，更近似天神威灵赫赫气概。

九二〇年五月作

楼适夷译

1976年3月

————————————————————

(1)素盏鸣尊是日本神话中英雄，他是勇武粗,bao神子，他不服从父神伊奘诺尊命令，和姐姐天照大神争闹，被逐出高天原，流浪各地，后在出云国肥河高志地方，斩蛇除害，娶当地足名椎女儿为妻，安居须贺。小说根据神话，作创造性发展，写老年时代素盏鸣。

神话出于日本《古事记》和《日本书纪》两书，前者有周启明译本，后者原文即为汉文。