她，就像鸟儿般嘁嘁喳喳，
致赞扬今晚她
姿色多
美丽。
但是，她刚凑到这些伙伴们当中去，就有位不相识法国海军军官不知从什地方缓步走
过来。他两臂垂直，恭恭敬敬地按日本礼节行礼。明子觉得微微红潮涌上她面颊。而这个行礼意味着什，不用说也是很清楚。于是她向站在旁边穿浅蓝色晚服小姐转过脸去，托她把自己手里扇子保管好。这时意外是，这位法国海军军官脸上浮着微笑，用音调生硬日本语，吐字清晰地对她说：“请起跳舞好吗？”
不久，明子就和这位法国海军军官跳起华尔兹舞《蓝色多瑙河》。伴舞这位军官双颊晒得黝黑、五官端正、口蓄浓须。她个子太矮，连把戴着长手套纤手搭在对方军服左肩上都有困难。但是，很会跳舞海军军官巧妙地带着她，轻松地在人群中移动着舞步。同时在她耳边不时地用善于交际法语小声说着恭维话。
她面对他温存语言报以含羞微笑，面不时地把目光投向他们跳舞舞厅四周。印着皇室纹徽紫绉绸帷幕和张牙舞爪苍龙弯曲着身子中国国旗(4)下，花瓶中菊花在拥来转去人群中间，有闪着轻松银白色，有浮现着浓重金黄色。而这个拥来转去人群，好像香槟酒喷涌似，在华丽德国管弦乐旋律煽动下，眼花缭乱地摇摆着，没有片刻休止。明子碰到正在跳舞位朋友，相互在匆忙中愉快地点点头。然而，在那刻，又有另位跳舞朋友，好像只很大飞蛾发狂般地突然出现在眼前。
可是明子在这个过程中发现，伴舞法国海军军官正在注意着她举动。那时这个对日本毫无解外国人说，他对她快乐跳舞是多感到兴趣。这样位漂亮小姐是不是也像偶人(5)似住在纸和竹子房子里？并且是不是拿着细细筷子，从描花青瓷小饭碗里，夹着米粒吃？——他这些疑问，多次同和蔼可亲微笑起从眼神里流露出来。明子觉得这些话很可笑，但也感到洋洋自得。因此在舞伴视线不时投向脚下时刻，她小巧红色舞鞋更轻松地在光滑地板上滑动起来。
但是，不久伴舞军官就注意到，像小猫样小姐显出疲劳样子，他看着她面孔关怀地说：“还继续跳吗？”
“Non,merci！”(6)明子虽然气喘吁吁，却断然这回答说。
这位法国海军军官又继续跳华尔兹舞，从容不迫地引着她，在前后左右晃动着
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
