(43)惠特曼（1819—1892），美国诗人，著有《草叶
(33)见《猿蓑》，全句是：“早晨
露水哟，和郁金香地里秋风。”俳人凡兆（？—1714）作。
(34)见《猿蓑》，全句是：“忙匆匆呀，海上阵雨里主帆和偏帆！”俳人向井去来（1661—1704）作。
(35)见《续猿蓑》，全句是：“闪电伴着黑夜里飞过苍鹭叫声。”俳人松尾芭蕉（1644—1694）作。
(36)戈蒂耶（1811—1872），法国诗人、小说家。
(37)九段坂是从市谷经靖国神社至神田长坡，在东京千代田区。
基所著长篇小说《卡拉马佐夫兄弟》主人公。
(24)安德烈是俄国作家列夫·托尔斯泰所著长篇小说《战争与和平》主人公之
。
(25)唐璜是西班牙传说里放荡人物，为西欧文学创作重要题材，莫里哀喜剧、莫扎特歌剧、拜伦长诗都曾以唐璜作主人公。
(26)靡非斯特是德国作家歌德（1749—1832）诗剧《浮士德》中魔鬼。
(27)列那狐是中世纪欧洲传说中狡猾狐狸。
(38)大桥图书馆是博文馆负责人大桥新太郎创建私立图书馆，在东京千代田区。
(39)帝国图书馆是日本国立国会图书馆分馆，上野图书馆旧称。
(40)查拉图斯特拉生于公元前七世纪，七十七岁时死去，据说是古代波斯拜火教始祖。此处指德国唯心主义哲学家、唯意志论者尼采（1844—1900）哲学著作《查拉图斯特拉如是说》（1883—1891）。此书采用散文叙事诗体裁，假托查拉图斯特拉作为预言家，下山向大众宣扬“超人”思想。
(41)利文斯通（1813—1873），英国传教士，横越非洲探险家，著有《南非传教旅行考察记》等书。
(42)德语：主人与侍从。
(28)长州藩领有周防、长门二国，在今山口县。萩在山口县中部，曾是长州藩政治中心，明治维新很多志士出生于此地。
(29)村田清风（1783—1855），日本德川幕府末期长州藩士，主张日本维新。
(30)山县有朋（1838—1922），长州藩出身日本军人、政治家。
(31)指十九世纪末叶欧洲资本主义国家文学所产生颓废、没落倾向。
(32)见《续猿蓑》，全句是：“松蕈哟，京都附近山势！”俳人广濑惟然（？—1710）作。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
