中精神错乱,奔出屋外,向遇到第个女人扑去,把她紧紧搂住,大喊他已得鼠疫。
“好吧!”科塔尔用种同他语气不相容和悦语调说道,“们大家都将发疯,这是肯定。”
同天下午,约瑟夫·格朗终于向里厄医生倾吐他秘密。他见到放在书桌上里厄夫人相片,回过头来向里厄望望。里厄回答他说他妻子正在外地疗养。“在某种意义上说,”格朗说道,“这还是运气。”医生回答说这确是运气,只要她病能好起来。
“啊!懂您意思。”格朗说。
自从里厄第次认识格朗以来,他还是第次话说得那多。尽管他说话时依然咬文嚼字,但是几乎总是能找到适当字眼,好像他对当时要讲话,早已思考过似。
格明很早就结婚,对象是邻居家个贫穷年轻姑娘。他就是为结婚才辍学就业。让娜和他都从未到他们那个区以外地方去过。他是到她家去看她,让娜父母看见那位沉默寡言、举止笨拙追求者感到有点好笑。她父亲是个铁路工人,休息时间常常见他坐在靠窗角落里,双粗大手平放在腿上,沉思地注视着街景。她母亲则终日忙于家务。让娜帮着她。她身材长得那纤细,使格朗每次见她过马路时总是要为她担上几分心:所有车辆到她面前都成庞然大物。有天两人在卖圣诞节礼物店铺面前走过,她朝着橱窗里陈列东西看得出神,把身子往后仰靠住他说:“太美广他紧握着她手腕。这样他们就订终身。
往后事,照格朗说,十分平凡,正如般人样:他们结婚,还有点相爱,两人都工作,工作忙,爱情也就淡。由于办公室主任食言,让娜也只得工作。读者读到这里,应该用些想象力才能解格朗话。劳累工作助长他随波逐流、得过且过思想,他越来越少说话,他也没有能够继续满足他妻子希望:仍得到他爱。个忙于工作人,生活在贫穷中,前途逐渐渺茫,每晚在晚餐桌上默默无言,在这样环境中哪里还谈得上爱情?让娜也许已感到痛苦,但当时她忍着没离开他;人们长期饮着苦酒而不自知情况也是有。这样年年地过去,到后来,她走。当然她不是个人走。“爱过你,但现在厌倦……并不因这次出走而感到幸福,但是并不定为幸福才找新开端。”这就是她信中大意。
现在轮到约瑟夫·格朗开始难受。他也可以有新开端,正像里厄提醒他话
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。