间距离是微乎其微。
“就是比别人能干,"思嘉这样想。她又想到南方投降以后,她和凯瑟琳是在同样条件下干起来,都是个脑袋两只手,心里感到阵宽慰。
“干得不错,"她面想,面仰起脸来,露出微笑。
她这微笑只笑半便收敛起来,因为她注意到塔尔顿太太正瞪着大眼盯着她。塔尔顿太太眼圈都哭红,她用责备目光瞪思嘉眼以后,又把目光转到苏伦身上,她那异常愤怒眼光说明苏伦要倒霉。在她和她丈夫身后站着塔尔顿家四个姑娘,她们红头发对眼前这严肃场合不是合适,她们那红棕色眼睛和欢蹦乱跳小动物眼睛样,又精神,又让人害怕。
过会儿,艾希礼站出来,手里拿着卡琳旧经书《忠诚福音》,这时大家都不再走动,帽子都摘,两手交叉着,连裙子啊啊声也听不见。艾希礼低头站会儿,阳光照得他那头金发闪闪发光。人群中间没有丝声音,微风吹过木兰枝叶发出窃窃私语可以听得清清楚楚,远处只模仿鸟不停地发出刺耳哀鸣,让人无法忍受。艾希礼开始读祈祷文,所有人都低头听他用洪亮而有节奏声音字顿地读那简短而庄重经文。
“啊!他声音多好听啊!"思嘉想着,喉咙里感到阵哽咽。"如果爸爸葬礼说定得有人主持,倒愿意让艾希礼来主持。宁愿让他主持,也不让个牧师来主持。宁愿让他也不愿让个生人来掩埋父亲遗骨。"艾希礼该读炼狱里灵魂节,这节也是卡琳作记号让他读,但是他突然停下来,把书合上。只有卡琳发现他没读这切,她感到困惑,就抬起头来,只听艾希礼接着读起主祷文。艾希礼这样做,是因为他知道在场人有半从没有听说过炼狱,如果他们听后发现他暗示像奥哈拉先生这样好人也没有能直接进入天堂,即使是在祈祷文中所这种暗示,也会认为他是进行人身攻击。因此,他尊重大家意见,把炼狱这切省略。大家热情地跟着他读主祷文,但是在他开始读"万福马利亚"时候,大家声音逐渐减弱,以至于完全沉静下来,使人感到尴尬,他们以前可从来没听说过这篇祈祷文,于是开始偷偷地交换眼色,只有奥哈拉家小姐们,媚兰,还有几个仆人跟着说:“请为们祈祷,现在以及将来们死时候都为们祈祷。阿门。"艾希礼抬起头来,站会儿,不知怎样进行下去。邻居们用期待眼光看着他,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。