奥多有
台钢琴、两把吉他、台录音机。这里
晚会以z.府不会禁止民族舞开场。莉莉总是和同龄贝特霍尔德起跳舞。贝特霍尔德很标致，但并不性感。莉莉看上
年龄稍大、长得像保罗·麦卡特尼索尔斯滕。
舞蹈伴着拍手和旋转，非常有活力。莉莉高兴地看到卡罗琳在跳舞时绽放出笑容，恢复精神。卡罗琳看上去已经比在家里好多。
但民族舞只是个幌子，是接受带有敌意询问时掩饰。跳会儿，有人开始放起披头士《
很好》，舞池里人都扭起来。
小时以后，跳舞人们停下来休息，喝东德产维他可乐。这时莉莉发现卡罗琳涨红脸，显得非常快乐，这让莉莉十分满意。奥多依次和每个人谈话。他告诉人们，如果他们有私生活和性方面问题话，
同龄人卧室里都有自己录音机，衣橱里满是新衣服，每天都能吃上美味冰激凌。
基督教青年会被允许作为填补青春期空白种尝试。它不会引起争议，但也不像**党领导共青团那样政治正确。
卡罗琳沉思会儿。“也许你是对，”她说，“不能像个受害者样过完这辈子。运气已经够糟，但不能让这种运气陪伴生。斯塔西觉得是个男友杀边防军人女孩子，但绝不接受这种说法。”
“说得没错！”莉莉非常高兴。
“准备写信给瓦利，把这些写在信里。不过会跟你起去。”
“那们换衣服吧。”
莉莉回房换条短裙——不是东德人在西方电视节目里看到迷你裙，但裙摆也在膝盖以上。卡罗琳同意出去以后，莉莉心里却打起鼓：卡罗琳说得没错，她不能让斯塔西决定辈子。但瓦利知道以后会怎
想？他会担心卡罗琳忘他吗？莉莉已经快两年没看到哥哥。瓦利已经十九岁，是个流行歌手。莉莉不知道他会怎想。
卡罗琳向莉莉借条牛仔裤，然后两人起化妆。莉莉姐姐丽贝卡从汉堡给她们寄来黑色眼线膏和蓝色眼影。令人惊讶是，斯塔西没有把它们拿走。
两人去厨房和家人说再见。卡拉正在喂爱丽丝吃饭。爱丽丝看到卡罗琳要走，兴奋地和她挥手再见，这让卡罗琳稍稍有些生气。
她们去几个街区外新教教堂。家里只有茉黛外祖母常去教堂做礼拜，但莉莉去过两次教堂地下室青年会。夜总会是个留着披头士发型新来牧师开办，这位牧师二十五岁，名叫奥多·沃斯勒，对莉莉来说年纪稍嫌大点。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
