“他靠当羊毛商
路爬上来
”，母亲说，“他弄到
他所需要所有钱。或者确切地说，他姐姐赚到钱——
听说阿莲娜经营着他生意。”
阿莲娜，原来是她在幕后。威廉从来没有真正忘记她，不过，从战争爆发开始，直到见到理查，她也并没有那
厉害地咬啮他心房。最近，她又不断地出现在他脑海中，是那活生生，漂漂亮亮，还是那脆弱，楚楚动人。他恨她居然如此留住他。
“这说，阿莲娜现在有钱？”他装作无动于衷样子说。
“不错。不过你已经为国王打年仗，他不能拒绝你继承权。”
得。最引人注目是，他用纯粹仇恨目光瞪着威廉，使威廉畏缩。
那张面孔很熟悉，但已经变。而威廉还是想不起来。随后，他看到那乡绅右耳垂上有道愤怒疤痕，显然是原先被切掉块。他脑海中闪过清晰生动记忆：他看到小块白肉落到个吓坏处女起伏着胸脯上，还听到个男孩痛得直叫。这是理查，叛逆巴塞洛缪儿子，阿莲娜弟弟。那个被迫眼看着姐姐被两个男人强*小男孩，如今已长成个令人生畏男子汉，浅蓝色眼睛里闪着复仇光芒，威廉突然给吓慌。
“你还记得，是吧？”理查说，他那稍稍拖长声音并没有掩饰住深藏着冷峻愤怒。
威廉点点头。“记得。”
“也记得，威廉·汉姆雷，”理查说，“也记得。”
威廉坐在桌子头上把大椅子上，那是他父亲原先座位。他早就知道自己有天会占据这个座位。他曾经想象过，旦坐到那座位上，就会感到极其强大，但事实上他有点恐慌。他怕人们会说，他不是他父亲那样人，他们会不尊重他。
母亲坐在他右手。父亲坐在这把椅子上时，他时常观察着她，思量着她如何利用父亲畏惧和软弱来自行其事。他已经打定主意不让她在自己身上故技重演。
他左手坐着亚瑟，是个头发灰白、态度和蔼人，直管理着巴塞洛缪伯爵采邑。父亲被封为伯爵后，仍旧雇用他，因为他对采邑如指掌。威廉向对这理由心存怀疑。别人仆人有时会按过去主人办法行事。
“斯蒂芬国王不可能封理查为伯爵，”母亲正忿忿然地说，“他不过是个乡绅！”
“甚至不明白，他怎会熬成个乡绅，”威廉气愤地说，“原以为他们已分文不剩。但他穿着考究衣服，佩着漂亮长剑。他从哪儿弄来钱呢？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
