“噢，这倒不见得，”盖太诺说，”如果您能在黑暗中猜到这个岛
方位，您就会知道，那
片火光从侧面或从皮亚诺扎岛那边看过去是望不见，只有从海面上才看得到。”
“那
，你认为这片火光等于是说有不速之客在岛上吗？”
“
们正要把这事弄明白。”盖太诺回答，他眼睛盯着这颗岛上之星。
“你怎弄明白呢？”
“您呆会儿就知道
。”
沉落到科西嘉后面，科西嘉群山在天空衬托下划出明晰轮廓，雄劲地呈现出峥嵘山峰。这座大岩山象巨人亚达麦斯脱似气势汹汹地俯视着小船，遮住太阳，而太阳又染红它山巅。阴影渐渐从海上升起，好似在驱逐落日余辉。最后，太阳余辉驻足在山顶上，在那儿逗留会儿，把山顶染得火红，如同座火山顶。然后，阴影渐渐吞蚀山顶，象它刚才吞蚀山脚样，于是整个岛子现在变成座灰蒙蒙山，愈来愈阴沉。半小时后，黑夜就完全笼罩。
好在海员们常走这些航线，熟悉托斯卡纳群岛带每块礁石。毕竟在这样昏黑之中，弗兰兹并不那镇定自若。科西嘉早已看不见，基督山也不知隐蔽在何处，可水手们却象大山猫样，能暗中识物，并且掌舵人也没有显露出丝毫犹豫。太阳落山后个钟头，弗兰兹好象觉得在左侧四分之哩处看到大堆黑乎乎东西，但辨不出到底是什。
为怕把片浮云错认作陆地而引起水手们嘲笑，他直保持着沉默。突然间，那里出现大片光，陆地或许会象片云，但火光却不可能是颗殒星。
“这片光是什？”他问。
“别出声！”船长说，“是火光。”
盖太诺和他伙计们开始商量起来。五分钟以后，他们采取个行动，把小船掉过头来。他们朝来时方向转回去，几分钟以后，就不见火光，片隆起高地遮住它。掌舵人又改变小帆船方向，船就急速地向岛子靠拢过去，不久就离岛只有五十步之遥。盖太诺扯落船帆
“可你告诉岛上没人住呀！”
“说上面没有固定居民，但也说过有时它是走私贩子港口。”
“而且还有海盗？”
“还有海盗，”盖太诺把弗兰兹话重复遍。“就是因为那，才吩咐驶过那个岛，所以您也可以看到，那片火光现在在们身后。”
“但这个火光，”弗兰兹又说，”在看来，倒是不必让们警惕反而应当让们放心，凡是不想被人发现人是不会烧火呀。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
