子孙，海黛，你这种富于诗意可爱念头充分证明你是神族［指希腊神话里神——译注］后代，你放心吧，
定注意照料你，不让你青春受到摧残，不让它在阴森孤独中虚度过去，因为假如你爱如父，也定爱你如女。”
“老爷不要误会，对你爱和对父亲感情是大不相同。他死
以后，还能继续活下去但要是你遇到什
灾祸，那听到噩耗那刻，也就是死时候到。”
伯爵带着难以形容柔情把他手伸给那兴奋少女，后者虔敬而亲热地把手捧到她嘴边。基督山大脑经过这番抚慰之后，已适宜于去拜访莫雷尔家人，他边走，边轻轻地背诵出品达［品达（公元前五二-四四），希腊抒情诗人——译注］几句诗句：“青春是朵花，它为结出爱情果实。你看着它渐渐地成熟，将它采下，你这采摘者啊，是多幸福。”此时马车已遵命准备好，伯爵轻轻地跨进车厢里，车子便立刻疾驰而去。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
