“瓦朗蒂娜，那只对你下毒
手，将跟着你到任何地方，你仆人将受金钱笼络，死神将以各种形式降临到你身上。即使你喝泉水，吃树上摘下来果子，都可能有危险。”
“你不是说过，祖父预防措施已中和
毒药药性吗？”
“是，那只能应付
种毒药，毒药是可以改换，或是增加份量。”他拿起那只杯子，用嘴唇抿下。“瞧，她已经这样做，”他说，“不再用木鳖精而用那可汀！
可以从溶解它酒精味上辨出它存在。如果你把维尔福夫人倒在你杯子里东西，喝下去，那末，瓦朗蒂娜！瓦朗蒂娜呀！你已经完啦！”
“但是，”青年女郎喊道，“她为什
要害死呢？”
“为什？难道你竟这样仁慈，这样善良，这样没有防人之心，到现在还不明白吗，瓦朗蒂娜？”
床也震动下。维尔福夫人立即闪身退到墙边，隔着帐子，警觉地留心瓦朗蒂娜最轻微动作。瓦朗蒂娜想起基督山那可怕叮嘱；她看到那只不握瓶子手里握着把又长又尖刀子在闪闪发光，她聚集起全部力量，拼命想合上眼睛；但这个简单动作在平时固然非常容易完成，这时却变得几乎不可能，强烈好奇心在驱使她张开眼睛看到底是怎回事。听瓦朗蒂娜呼吸均匀，周围片寂静，维尔福夫人便放心地重新从帐子后面伸出手，继续把瓶子里东西倒到杯子里。然后她悄无声息地退出去，瓦朗蒂娜也没听见她已离开房间。她只看见那只手臂缩回去，——洁白浑圆，个二十五岁年轻美貌女人手臂，而那只手臂却在倾注着死亡。
尽管维尔福夫人只在房间里逗留分来钟，在这时间里，要讲清瓦朗蒂娜体验到感触是不可能。书房门上敲打声把那青年女郎从近乎麻木痴呆状态中醒过来。她吃力地抬起头来。那扇门又无声地打开，基督山伯爵出现。
“怎样，”他说，“你还怀疑吗？”
“噢，上帝！”年青姑娘喃喃地说。
“你看见吗？”
“不，从来没有伤害过她。”
“但是你有钱呀，瓦朗蒂娜。你每年有二十万法郎收入，而你妨碍她
“天哪！”
“你认清吗？”
瓦朗蒂娜呻吟声。“噢，是！”她说，“看见，但无法相信！”
“那，你情愿死，而且情愿马西米兰也死吗？”
“上帝！上帝！”青年姑娘重复地叹道，她几乎要神经错乱，“难道不能离开这个家，不能逃走吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
