“是
；她常常这样说：‘Qu’avez－vousdonc？luiditundecesrats；parlez！’(9)她叫
举起手来——为
——提醒在朗诵到问这个问题时候要提高嗓音。现在要给你跳舞吗？”
(9)法语，什
事？这些老鼠中
只对他说；讲吧！
“不要，够。可是，你妈妈像你所说到圣母玛利亚那儿去以后，你跟谁住在块儿？”
“跟弗雷德里克太太和她丈夫住在块儿。她照料，可是她跟没有亲戚关系。认为她穷，因为她房子没有妈妈那好。在那儿没待多久。罗切斯特先生问是否愿意和他块儿到英国来住，说愿意；因为在认识弗雷德里克太太以前，就认识罗
问题。不知道她是否还记得他们。”
“阿黛勒(7)，”问道，“你在你说那座漂亮干净城里，跟谁住在块儿？”
(7)阿德拉法文名。
“很久以前，跟妈妈住在块儿；可是她到圣母玛利亚那儿去。妈妈常教跳舞、唱歌、朗诵诗。有很多很多先生和女士们来看妈妈，常常跳舞给他们看，或者坐在他们膝头上，给他们唱歌：喜欢这样。现在要唱给你们听吗？”
她已经吃完早饭，所以允许她显下身手。她从椅子上下来，走到跟前，坐在膝头上；然后，把小手端庄地合在胸前，把鬈发甩到后面，抬起眼睛看着天花板，就开始唱歌剧里支歌。那是个弃妇唱歌，她在哀号情人不忠以后，求助于自己骄傲；要她仆从用她最晶莹宝石、最华丽衣服把她打扮起来，决定那天晚上在舞会上和那个虚伪人见面，用她举止欢快向他证明：他遗弃对她影响是多微不足道。
对个儿童歌手来说，这个题材似乎选得奇怪；不过想，他们要她表演，目就在于听听口齿不清童声唱出来爱情和嫉妒曲调；而这种目却是低级趣味，至少认为是这样。
阿黛勒把这支短歌唱得够优美动听，而且带着她那种年龄天真无邪。唱完以后，她从膝头上跳下来，说，“小姐，现在来给你朗诵点诗。”
她摆好姿势就开始，说：“拉封丹(8)寓言《老鼠同盟》。”接着她就背诵这篇小东西，注意抑扬顿挫，声调婉转，动作合适，这在她那个年龄确实是不常见，证明她受过细心训练。
(8)拉封丹（1621—1695），法国寓言诗人。
“这篇东西是你妈妈教你吗？”问。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
