第二十二章（6 / 6）

不声不响地进来，他看着们，似乎对如此亲热欢聚景象感到愉快。他说他猜想老太太现在见养女回来，又满意吧；还补充说，他看见阿黛勒“prêteacroquersapetitemamanAnglaise”(5)。这时候，却有点敢于希望，即使在他结婚以后，他也会让们在他保护下什地方团聚在块儿，而不把们从他阳光中完全驱逐出去。

(5)法语，准备画她英国小妈妈速写。

回桑菲尔德府以后，接下来两周平静得可疑。主人婚事，提都不提；也没看到为这件事在作什准备。差不多每天都问菲尔费克斯太太，她是否听到作出什决定；她总是回答说没有。她说，有次她当真去问罗切斯特先生，问他什时候把新娘接回家来，可是他只用个玩笑和他个古怪神态来回答她，她说不出他是什意思。

有件事特别叫惊奇，那就是没有来来去去旅行，没有去英格拉姆园访问。英格拉姆园肯定是在二十英里以外，另外个郡边上，可是对个热恋中情人来说，这点儿距离又算得什呢？对于像罗切斯特先生这样个熟练、不知疲倦骑手来说，那不过是个上午路程罢。开始抱着没有权利想希望：这门亲事吹；谣传是传错；有方或者双方都改变心意。常常看看主人脸，看它是悲伤呢还是凶狠；可是想不起来它什时候曾经这样地既无愁云又无不快心情。如果有时候和学生跟他在起，兴致不高，而且陷入不可避免沮丧，他甚至会变得欢乐起来。他以前从没有这样经常叫到他跟前去；在他跟前时，他也从没对这样好过——唉！也从没这样爱过他。