罗切斯特先生不由得产生
种冷冷
轻蔑感觉——他怒火像害枯萎病萎缩似地消失；他只是问道：“你有什
要说？”
梅森先生苍白嘴唇间溜出个听不清楚回答。
“真见鬼，你话都答不清楚。
再问你声，你有什要说？”
“先生——先生——”牧师插进来说，“别忘你们是在神圣地方。”于是朝着梅森轻轻地问道，“先生，你可知道这位绅士妻子是不是还活着？”
“勇敢些，”律师催促，“说啊。”
声音念道：
“‘断言并能证明：在公元某某年十月二十日（十五年以前），英国某某郡芬丁采邑及某某郡桑菲尔德府爱德华·菲尔费克斯·罗切斯特，同姐姐，商人约纳斯·梅森及其妻克里奥耳人(2)安东瓦内达女儿伯莎·安东瓦内达·梅森，在牙买加西班牙城某某教堂结婚。结婚记录可于该教堂登记册中找到，——现有抄件份。理查·梅森签字。’”
(2)克里奥耳人，生于拉丁美洲欧洲人后裔，或他们同黑人或印第安人所生混血儿。
“如果那是份真文件，它可以证明已经结过婚，可是并不能证明其中称为妻子那个女人还活着。”
“三个月以前她还活着，”律师回答。
“她现在就住在桑菲尔德府，”梅森用稍微清楚点声调说，“今年四月份还在那儿看见她。是她弟弟。”
“在桑菲尔德府！”牧师嚷道。“不可能！是这个地区老住户，先生，从
“你怎知道？”
“有证人可以证明这个事实；先生，他作证连你都无法反驳。”
“叫他出来——不然你就去见鬼吧。”
“叫他出来——他就在这里；梅森先生，劳驾走到前面来。”
罗切斯特先生听到这个名字，就咬紧牙关；他还经历种强烈痉挛性颤抖；就在他身边，感觉到传遍他全身愤怒和绝望痉挛活动。第二个陌生人在这之前直待在后面，这时候走过来；张苍白脸，在律师肩头上望着——对，是梅森本人。罗切斯特回过头去，瞪他眼。他眼睛，正如常说，是黑；现在却在它蒙眬之中闪出褐色光，不，是血红光；他脸发红——橄榄色脸颊、没有颜色额头仿佛从心里那股正在扩散上升火里取得种光；他动动，举起他强壮胳臂——他很可以打梅森拳，把他打倒在教堂地上，用无情殴打吓得他断气——可是梅森躲开，轻轻地叫声，“天哪！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
