“你最好告诉
，你要同她们说些什
。你是从什地方来
？”
“是个外地人。”
“你在这个时候上这儿来干什？”
“要在外屋或者随便什地方住
宿，还要点儿面包吃。
！”她说，“到那边屋里去，使很难受；那张椅子空着缩在角落里，屋子显得那凄凉。”
她用围裙擦擦眼睛；两个姑娘，先前直显得庄严，现在却显得悲伤
。
“不过他到更好地方，”汉娜继续说；“们不该希望他再回到这儿来。再说，没有人指望能死得比他更安静。”
“你说他没提起们吗？”个小姐问。
“他来不及——孩子；他分钟就走——你父亲。他像上天那样有点不舒服，可是没什要紧；圣约翰先生问他是否要派人去把你们两人中哪个叫来，他只是笑他。第二天——也就是说，两个星期以前——他又开始觉得头有点重，便去睡觉，就此没再醒过来；你们哥哥到卧房去发现他时候，他几乎都僵硬。啊，孩子们！他是老派人里面最后个——因为你们和圣约翰先生好像跟去世那些不属于同个类型；尽管你们母亲跟你们很相像，几乎和你们样地读很多书。她简直就是你画像，玛丽；黛安娜就比较像你们父亲。”
认为她们非常相似，说不出这个老用人（现在已经断定她是用人）在哪儿看出不同。两人都脸色白皙，身材苗条；两人都相貌非凡、副聪明样子。其中个头发确实比另个稍深点，梳发式也有点不同：玛丽淡褐色头发从中间分开，编成光滑辫子；黛安娜稍暗些头发却密密层层地鬈曲着盖住她脖子。钟打十点。
“肯定你们要吃晚饭，”汉娜说；“圣约翰先生进来也要吃。”
她去着手准备晚饭。两位小姐站起身来；她们似乎要到客厅里去。在这之前，直那全神贯注地看着她们，她们外貌和谈吐引起强烈兴趣，以至自己可怜处境都忘半，现在又想起它。对比之下，似乎比以前更孤独，更绝望。要使住在这所房子里人感动得关心；要使她们相信贫困和悲哀是真——要诱使她们答应使不再流浪，给休息，看来是多不可能啊！当摸到门，迟疑地敲门时候，觉得上面这种想法只是妄想。汉娜开门。
“你有什事？”她用惊诧声音问，边借着手里蜡烛光亮打量着。
“可以同你女主人说话吗？”问。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
