劳埃德什
都没感觉到。这就是死亡吗？这时贝里佐夫斯基突然身子
瘫，倒在地上。劳埃德意识到子弹来自于他身后。他喜出望外地转过身。大卫拿着偷来
鲁格尔手枪站在月光下。劳埃德松
口气，他
和往常样，吃完饭后他依然觉得很饿。他和莱尼开玩笑：“给你来杯好茶，怎样？”
“行，”莱尼说，“请给
加两大勺糖。”
他们打开薄被，准备好好睡上觉。劳埃德到近旁找厕所，他没找到，只能在村落边上小果园里方便下。这天几乎是满月，橄榄树上几片躲过炮火摧残树叶孤零零地飘舞着。
系裤子时候，他听见身后传来阵脚步声。他慢慢地转过身——他本该转得快些。刚看清伊利亚脸，棍棒就落在他头上。他感到钻心疼痛，屁股坐在地上。他头晕目眩地抬起头，看见贝里佐夫斯基正拿枪直指着他，伊利亚说：“别动，否则就开枪。”
劳埃德害怕极。他使劲摇头使自己清醒起来。苏联人太疯狂。“你想要死吗？”他难以置信地问，“你该如何解释个中尉死呢？”
纠缠。伊利亚不知道劳埃德在说谎。
时之间，劳埃德不知道事情会如何发展。远处传来声枪响，似乎是附近街上起冲突。枪响把苏联人拉回到现实之中。特蕾莎第三次试图从伊利亚手里挣脱，这次伊利亚放手。
伊利亚冲动地指着劳埃德脸。“们会再见面！”他和狗腿子贝里佐夫斯基像舞台剧落幕似离开。
大卫骂起来：“该死狗杂种。”
伊利亚假装没听见。
“你以为有人会觉得这是谋杀吗？”伊利亚笑着说，“这是前线，被流弹击中很正常。”他转而用英语说，“你只能怪自己运气太糟。”
劳埃德绝望地意识到，伊利亚并没说错。发现他尸体以后，同志们定会以为他们在战斗中中弹。
这死真不甘心！
伊利亚对贝里佐夫斯基说：“干掉他！”
砰地声枪响。
他们重新坐下来。大卫说：“劳埃德，你给自己树个危险敌人。”
“碰到这档子事，也只能这样。”
“从现在起，时刻都必须保持警醒。”
“为女孩子吵架没什不起，”劳埃德轻描淡写地说，“这种事每天都会发生很多次。”
黑夜降临，几声手摇铃把他们招到战地食堂。劳埃德拿到碗薄粥，片干面包和大杯烈到他觉得可能把他牙龈腐蚀掉红葡萄酒。劳埃德把干面包浸到红葡萄酒里，让它勉强可以下咽。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
