②法语：不过如此而已。
弗龙斯基用心地听着，但是引起他
兴味与其说是那番话内容，毋宁说是谢尔普霍夫斯科伊态度，谢尔普霍夫斯科伊已在考虑和当权人们斗争，在那权力领域里已有
他好恶，而弗龙斯基自己对于权力兴味却没有超出他联队以外。弗龙斯基还感觉到，谢尔普霍夫斯科伊以他那思考和理解事物显著能力，以他那在他所处社会里实不多见聪明和口才，将会成为
位多
有力人物。他有点嫉妒起来，虽然他觉得有那种情感是可耻。
“但是
在这方面缺少种最重要东西，”他回答说，“没有权力欲望。曾经有过，但是过去。”
“对不起，这不是真，”谢尔普霍夫斯科伊微笑着说。
“是，这是真，这是真……说句老实话，至少现在是这样！”弗龙斯基补充说。
如此，需要像你这样人啊。”
“谁需要？”
“谁需要？社会需要，俄国需要。俄国需要人才，需要个政党，要不然切都成泡影。”
“你是什意思？说是反对俄国**党人别尔捷涅夫党吗？”
“不，”谢尔普霍夫斯科伊说，因为猜疑他有那种荒谬意见而恼怒，皱起眉头。
“是，现在这是真，那就是另外个问题；但是这个现在是不会持久啊
“Toutcaestuneblague①。那向是如此，将来也会如此。本来没有什**党。但是玩弄阴谋人们总是要捏造出个什有害、危险政党。这是他们惯技。不，需要是有力政党，像你这样独立人所组成。”
“但是为什呢？”弗龙斯基举出几个当权者名字。
“他们为什不算是独立人呢？”
“只因为他们没有，或是生来就没有独立财产，他们没有门第，他们不像们样出生在和太阳接近世界。他们是可以用金钱或恩惠收买。他们为维持自己地位就只好想出种政策。于是他们想出种什花样，种连他们自己都不相信、有害无益政策，而那整个政策实际上不过是种谋得高官厚禄手段罢。你且窥看下他们内幕，Celan’estpasplusfinqueca②。也许不如他们，或是比他们更蠢，虽说看不出为什不如他们。不管怎样说，你有种比他们强得多地方，那就是们可不那容易被人收买。而这样人现在比什时候都更需要哩。”——
①法语：那全是胡诌。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
