“不过,科斯佳,你说得太过火!”基蒂说,因为现在在他嫉妒中所表现出来对她强烈爱情而不胜欢喜。
“最糟糕是,你,你和往常样,而现在对说来你是那样神圣,们是这样幸福,幸福得不得,可是突然间这个坏家伙……不,他不是坏家伙,为什要责骂他呢?跟他没有丝毫关系。但是们幸福,和你……为什要……”
“你知道,明白这是怎发生,”基蒂开口说。
“怎发生?怎发生?”
“看出来们晚饭聊天时候你怎看们来。”
上同时还流露出种打动她痛苦神情,他脸上表情定会是严峻、甚至是冷酷。他下颚抽搐着,声音直打颤。
“你要明白,并不是嫉妒:这是卑鄙字眼。决不会妒忌,而且也不相信……说不出来感觉,不过这是可怕……不嫉妒,但是感到羞愧和耻辱,居然有人敢这样痴心妄想,居然敢用那样眼光看你……”
“用什样眼光呢?”基蒂说,尽可能诚心诚意地回忆着当天晚上言语和举动,和这切中间含有意义。
在她内心深处她认为在韦斯洛夫斯基随着她走到桌子那头时候是有些蹊跷,但是这点她连对自己都不敢承认,就更不敢对他讲,因而更增加他痛苦。
“像这种模样,还有什可以吸引人地方呢?……”
“是,是!”列文吃惊地说。
她对他叙述他们谈论些什。说这话时候,她激动得透不过气来。列文沉默会,随后仔细地看
“啊!”他喊叫,两只手抱住头。“你还是不说好!……
那说,要是你能吸引人话……”
“哦,不是,科斯佳,等下,听说,”基蒂说,怀着痛切深刻同情望着他。“你还能转什念头呢?既然对于别男人都不存在,不存在,不存在!……嗯,你愿意谁也不见吗?”
在最初瞬间,他嫉妒就伤她感情;这点点最纯洁娱乐,都不许她享受,因而她很烦恼;但是现在为使他心平气和,为解除他所遭受到苦恼,她不仅情愿舍弃这样微不足道小事,就是牺牲切也在所不惜。
“你要解处境有多可怕和可笑,”他用种绝望低声说下去。“他是在家里作客,严格地说,除他那种放荡不羁和架着腿姿态以外,他没有做出任何不成体统事。他认为这是最优美姿态,因此就得对他客客气气。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。