历史
完美世界 > 长日将尽 > 为无可慰藉之人提供慰藉 《长日将尽》译后记

为无可慰藉之人提供慰藉 《长日将尽》译后记(5 / 10)

祉中实现自己职业价值,成为“伟大”管家;另方面在勋爵教子小卡迪纳尔明确向他指出勋爵已成为纳粹棋子和帮凶以后,他又采取鸵鸟政策,故意视而不见,并且为自己找借口,说像他们这样人是完全不可能理解当今国际大事,最好办法就是完全信赖他们已经认定是既明智又可敬那位雇主,将全副精力奉献于为他提供最好服务上。他方面坚称达林顿勋爵是位伟大绅士,他为自己将最美好年华奉献给为这样个人服务上而深感自豪,另方面却又在两次截然不同场合有意地回避他是否曾为达林顿勋爵服务话题,甚至不惜矢口否认。他方面义愤填膺地为爵爷声辩,说人们攻击爵爷是个排犹主义者绝对是卑鄙龌龊无耻谰言,方面又因为奉爵爷之命开除两个犹太女仆而难以释怀,几成心病……这种前后不,甚至完全矛盾表述实在是太多,而其根源则在于达林顿勋爵并非如他所愿意相信那般完美,但正视这点就等于抹杀他三十年来鞠躬尽瘁地工作意义,乃至于把他整个人生意义也都笔抹杀,而这是他绝对无法面对残酷真相。

达林顿勋爵具有真正绅士精神,秉持Noblesseoblige(位高则任重)道义责任,在战后为明显受到不公平待遇战败国德国鸣不平,并且不限于道义上支持,勇于行动,以殚精竭虑实际作为运筹帷幄,奔走呼号,其精神何等高尚,其行为何等高贵。在为德国争取平等待遇那次国际会议上,勋爵曾跟美国政客刘易斯先生有过次正面交锋,刘易斯先生说他们凭借自己高贵精神治国理政时代已经去不复返,现在国际事务需要专业人士来掌管,他们都是外行,他们根本就搞不清状况,仅凭着美好愿望只能是成事不足败事有余。勋爵则反驳说他所谓专业精神无非是通过欺骗和操纵来为所欲为,是依照自己贪欲和利益来排定轻重缓急,而他所谓外行,他更愿意称之为“荣誉”。多年后,当爵爷运用自己影响力居然将英国首相拉到自己家里来和纳粹德国驻英大使进行密谈时候,他当初至交兼同道儿子,也是他教子小卡迪纳尔因为不愿看到他所尊敬教父跨入万劫不复境地,特意赶来苦苦相劝,但爵爷却置之不理。借酒浇愁小卡迪纳尔对史蒂文斯吐露真情,他重提当初刘易斯与爵爷争执幕,而他现在看法已经完全倒个个儿:“唉,不得不说,史蒂文斯,那位美国

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。
凡人修仙之仙界篇全文免费阅读,讲述韩立叱咤仙界的故事,一个凡人小子修仙的不灭传说。没有看过前传《凡人修仙传》的书友可以先去看看,不过也并不影响本书的阅读体验。
最新小说: 睡火山 公主病矫正指南 感官仇恨 道侣害死我后又把我复活了 打篮球的我成了排球天才 他好可怕 黑莲花他永不翻车[快穿] 快穿:炮灰靠作天作地躺赢 四院病友交流论坛[无限] 特殊服务体验实录