清,人类声音是很难达到这般纯净。这声音由于过分体贴而显得脆弱,似乎随时都有可能被打碎,化作串纯净泪珠而消失。再说,这声音单独出现在身边,不再戴着脸孔这个假面具,第次发现它充满忧伤,而她生忧伤已使声音出现裂痕。
此外,难道仅仅是因为孤立地听见声音才产生这种令人心碎新感觉吗?不是。更确切地说,声音孤独似乎使想起人孤独,外祖母孤独(她第次同分离)。声音孤独是人孤独象征和直接结果。平时,外祖母天到晚指挥做这做那,不准做这做那,服从烦恼和抵抗冲动抵消对她温情,此刻,这切都消失得无影无踪,甚至将来也不会再现(因为外祖母不再要回到她身边,受她统治。她正在对说,希望干脆在东锡埃尔呆着不要回去,不行话,无论如何也得尽可能多呆些时间,这于身体和写作都有好处)。此外,在耳边听筒下感觉到是们两人相互体贴。这种体贴摆脱平时同它抗衡相反力量,从此变得不可抗拒,这使心潮起伏,感慨万千。外祖母叫留下来,这反倒使渴望、并且使感到迫切需要回到她身旁。从没想过她会同意留下。从此自由。但是骤然感到这自由充满伤感,就仿佛在爱着她时候,她猝然永远离开。喊着:“外婆,外婆。”真想拥抱她,可是在身边只有这个幽灵般声音,和外祖母死后来探望鬼魂样看不见摸不着。“同说话吧!”可就在这时,声音突然消失,变得更加孤独。外祖母听不见说话,她把电话挂,们不再面对面呆着,互相听见对方说话。继续在黑暗中摸索,大声呼喊外婆,感到连对她呼喊也似乎迷失方向。忧心如焚。很久以前,在孩提时代,天,夹在熙熙攘攘人群中,突然找不见外祖母时,也曾有过这揪心忧虑,这感觉与其说是因为找不到外祖母引起,毋宁说是由于感到她在找,感到她心里想着也在找她;当们同那些再也不会回答们人说话时,也会产生这种揪心忧虑:们多想把过去没有同他们讲话讲给他们听,多想让他们知道们无灾无难,无病无痛啊!感到她已经成个心爱亡灵,刚才没能把它留住,它已消失在其它亡灵中。孤孤单单,站在电话机前,不停地、徒然地呼喊着:“外婆,外婆”,就象俄耳浦斯①孤零零地重复着亡妻名
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。