。
们呼叫声刚刚响起,在这到处都是幽灵,只有们耳朵在凝神聆听黑暗中,个轻微声音——个抽象声音——消灭距离声音——们心上人声音就同们讲起话来。
是她,是她声音在回们说话。这声音近在身边!然而又那遥远!多少回听着听着就忧从中来,好象们即使走很远很远路,也不可能见到这个声音萦绕在们耳畔人;们感到在这令人心驰意荡唇耳接触中,在这似乎伸手就能拥抱们心上人时刻,实际上离她们有千里之遥,这是多令人失望啊!这个真实声音似乎离们很近,其实却离得很远!它还可能预示着永久分离!常有这种情况,听得见声音,却看不见远方跟讲话人,就会感到那是从万丈深渊里发出来绝望呼叫,股惆怅忧虑之情就会涌上心头;还尝过种忧虑,当个声音,单独个声音,离开个可能再也见不到躯体,又次来到耳边窃窃私语时候,却想顺便从说话人嘴唇上亲吻这些话,但这两片嘴唇早已化为尘土,这时,忧虑会压得喘不过气来!
唉!那天在东锡埃尔,奇迹没有出现。当到达邮局时,外祖母已经打来电话。走进电话间,线被占,有人在讲话,显然不知道没有人回答他,因为当拿起听筒,就听见那段木头象木偶戏中驼背丑角在尖声尖气地说话。把它放回原处,它就不响。可是再拿起时,它又象驼背丑角喋喋不休地唠叨开。无可奈何,只好挂上电话,不再去碰它,这段会说话木头这才停止痉挛,直到最后秒钟它还在唠叨。去找邮局职员,他叫稍等片刻;然后就讲话;开始没有声响,可是突然听到个声音。以为自己定熟悉这个声音,其实不然,因为以前,当外祖母同说话时,总是边听边看着她脸上嘴巴和占据着很大块地方眼睛,而她声音,今天还是第次单独听到。因为这个声音成切,感到它变形。当它象这样没有脸部线条陪伴,单独来到身边时,发现它充满柔情。它可能从来也没有象今天这样温柔过!可能外祖母感到离开家,怪可怜,认为完全可以向抒发她感情;而在平时,这位女教育家总是恪守“原则”,克制自己,不让这种感情流露出来。这声音很温柔,但也很忧郁。这忧郁感觉首先是由温柔引起,因为它明净纯洁,几乎尘不染,任何冷酷、自私和同别人格格不入东西都被洗涤
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。