又有什相干呢?又看见阿尔贝蒂娜坐到她自动牌钢琴前面去,她头发漆黑,双颊微红:尽管她想推开双唇,嘴唇却似乎感觉到她舌头,她那母性,滋补而又不能食用圣洁舌头,阿尔贝蒂娜即使只让她舌头轻轻拂过脖颈,胸腹,她舌头上神秘火焰和露珠也会使认为这种表面抚爱出自她肌肤深层,这深层显露出来有如块布料翻出它底面,因此这种抚爱哪怕是最表层触摸,也仿佛具有沁人心脾神秘温馨。
还不能说在失去那些永不复返甜蜜时刻时所感受到是绝望。绝望意味着还必须维持这万劫不复生活。在巴尔贝克时见旭日东升便意识到再也不会过天舒心日子,那时已经绝望。从那时起直坚持利己主义,然而这个如今十分依恋“”,这个调动自卫本能生机盎然“”,这个“”在生活中已不复存在;在想到力量,想到强大生命力,想到拥有最美好东西时,想起已经占有过个宝贝(只有个人占有过它,因为其他人并不确切知道它在身上引起,隐蔽在身上感情),谁也夺不去这个宝贝,因为已不再占有它。说真,过去占有它只是因为愿意想象占有它。不过在用嘴唇注视阿尔贝蒂娜时,在把这宝贝放进心间时,不仅犯下让她在全身心深层生活不谨慎错误,而且犯下使手足之情和肌肤之爱交融起来另种不谨慎错误。也曾愿意使自己相信和她关系是爱情关系,们互相都在实行那叫做恋爱关系,因为她顺从地吻而且也吻她。由于习惯于相信这点,不仅失去挚爱女人,也失掉爱女人,妹妹,孩子,温柔情妇。总之,幸福不幸都是斯万没有经历过,因为恰巧在他爱恋奥黛特并为她妒性大发时候他几乎见不到她,而且每当她在某个约会最后时刻取消约会时,他去她家又那困难。可是这之后他却得到她,她成他妻子,直到他离开人世。而却相反,在为阿尔贝蒂娜而妒火中烧时,比斯万幸福,因为她当时住在家,已经得到她。已经在事实上实现斯万当时梦寐以求事,而他切切实实地实现自己愿望时他对此已经无所谓。不过,究竟没有象他留住奥黛特那样留住阿尔贝蒂娜。她逃走,她死。任何事物都不可能成不变地重复出现,那些最相似生活方式
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。