步（因为当时已暮色苍茫而
们又即将离别），那次散步只有在满目漆黑时才会从脑海里消失。”
清楚感到最后
句话无非是句话而已，阿尔贝蒂娜根本不可能对那次散步保持如此
甜蜜回忆，更不可能保持到她离开人世时候，她当时肯定感到散步索然寡味因为她那时正急不可耐地盼望着离开。不过也很欣赏巴尔贝克那个骑自行车打高尔夫球姑娘，尽管她在认识之前只读过《爱丝苔尔》，她却天生聪慧而且有非常充足理由认为她在家又培养
新素质，这些素质使她与众不同而且更为完美。在巴尔贝克对她说过这样句话：“认为友谊对您是宝贵，正是能够给您带来您缺少东西人。”——在张照片上写下这样题词：“自信天生保护人”——这句话，虽然说
势模样），仿佛她看得出所说是否在脸上真有所显露，是否正在胡编乱造。
不过她见写封长信之后又在寻找邦当夫人确切地址，她那至今还很模糊唯恐阿尔贝蒂娜返回害怕之情便又重在她心里滋生起来。这种害怕之情在翌日清晨竟发展成真正又惊又怕，原来她从准备交给封书信信封上认出阿尔贝蒂娜字迹。她在嘀咕阿尔贝蒂娜出走是否只是出喜剧，这个假设使她倍感伤心，似乎这已经最终确定阿尔贝蒂娜将来要在这个家里生活下去，似乎这已经构成屈辱，被阿尔贝蒂娜耍弄屈辱，而对侮辱就是对她本人侮辱，因为是她主人。无论多
急于阅读阿尔贝蒂娜来信，仍旧禁不住观察会弗朗索瓦丝眼睛，她全部希望都从这双眼睛里消失，从这个征兆里得出阿尔贝蒂娜会立即回来结论，正如冬季运动爱好者看见燕子远走高飞便高兴地推断出寒冷季节即将来临样。弗朗索瓦丝此刻总算离开房间，在肯定她已关上房门之后，为不显得忧心如焚，不声不响地拆开来信：
“朋友，谢谢您对讲过那些令人愉快
事，定遵命去退掉罗尔斯牌汽车，如果您认为
能在这方面做点什话，而对此也并不怀疑。
您只要把中间人姓名写给就行。您恐怕会受
这些人欺骗，他们求之不得只有件事，那就
是卖货；您从来不出门，要辆汽车做什呢？您
对们最后次散步还保留着美好回忆，很感
动。请相信，也不会忘记那次格外黯然神伤散
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
