风。狂风不停地从海湾升腾起来，把大家的帽子都吹掉了，但是来的人不少，而且这庆典有种狂欢节的感觉。一支海军乐队在演奏老歌，一个妇女辅助队在为大家提供饼干和茶点。几个高级海军军官在谈论我们是如何赢下那场战争的，以及我们会如何赢下未来的所有战争，直到世界末日。二战期间，有一位女性获批在造船厂当焊接工人，这还是首例。这个人进行了简短、紧张的发言，她的声音比你从这样成就斐然的女性身上所期待的要温顺得多。一个膝盖已经干裂的十岁姑娘唱了国歌，她身上的裙子明年就穿不下了，现在也并不保暖。
然后，我们的小型演出就开始了。
造船厂的负责人让我介绍一下自己，然后介绍一下我们这部讽刺小品。我对公共演讲并不感冒，但还是成功地挺了过来，也没有让自己大难临头。我告诉观众我是谁，以及战争年代我在造船厂扮演了什么样的角色。我开玩笑说萨米餐厅的饭很难吃，结果还记得这件事的人发出了零星笑声。我感谢观众席中的老兵做出的贡献，感谢住在布鲁克林的家庭所做的牺牲。我说我的亲哥哥曾经也是海军军官，他在战争快结束的时候丢掉了性命。（我本来还害怕自己在发言时无法面不改色地熬过这一环节，但我做到了。）然后我解释说，我们会再现一部很有代表性的动员式小品，我希望它能鼓舞在场观众的士气，就像它曾在午休时为工人们打气一样。
我写的这部剧描绘了在布鲁克林造船厂的流水线上造军舰的日常。身穿工作服的高中生饰演的工人高兴地唱唱跳跳，这些人贡献了自己的力量，使得m;主在这个世界上得到了保障。为了迎合我的观众，我往剧本里掺杂了大量俚语化的对白，希望造船厂的老员工还记得它们。
“借过，将军的车来了！”一个年轻女演员边推手推车边大喊。
“别挑三拣四的！”另一个姑娘冲某个正在抱怨工作时间长、工作环境差的角色喊道。
我给工厂厂长起的名字是懒蛋先生，我知道所有老员工都能领会这个名字的含义。（“懒蛋”是造船厂老员工形容“工作偷懒的人”时最爱用的说法。）
你看，这达不到田纳西·威廉姆斯的水准，但观众好像还挺喜欢它的。而且，话剧社的高中生们演这部剧时也很开心。不过对我而言，最棒的还是看着小内森——我那个十岁的甜心，我亲爱的宝贝男孩——同他母亲一起坐在前排，面带惊奇地看着这场演出，你会以为他是在看马戏表演。
我们以一首叫《没时间喝咖啡！》的歌
