“您说过，如果我遇到什么问题，就给您打电话。”她提醒女孩，难道她自己就该懂得修车吗？和肯特结婚以来，她只开过几次车，而且肯特都在车上，此外都是肯特开车，他是个非常出色的司机。
“我指的是您在工作上遇到的问题。”
“哈。看来只有工作最重要，就算我被炸死了也不要紧，”布里特-玛丽说，“也许我死了倒好，您就可以把我的工作机会留给别人了。”
“拜托，布里特-玛——”
“我听不清您说话！！”布里特-玛丽吼叫着挂掉了电话，当然，她只是客观地陈述“听不清”这个事实。然后她便继续站在原地，一个人，吸着腮帮子。
了她、最近才开始用的手机，第一次用它拨出号码。“喂？”劳动就业办公室的女孩接了电话。
“现在的人都这么接电话吗？”布里特-玛丽说，只是纯粹的询问，没有责备的意思。
“什么？”女孩一时没反应过来对方是谁，仍然天真地以为，布里特-玛丽走出劳动就业办公室，就等于走出了她的生活。
“我到了。博格。不过出了点儿小事故，我的车爆炸了。邮局还有多远？”
“布里特-玛丽，是您吗？”
娱乐中心那边仍旧不时传来沉闷的撞击声，这座娱乐中心之所以还没关门，只是因为去年十二月镇议员们开会时，还有许多事情亟待处理，暂时顾不到这儿，而且，如果在那次会议上就把关闭娱乐中心的计划提上日程，也许本年度的圣诞大餐就得延期，鉴于圣诞大餐的重要性，娱乐中心的关门事宜推到了来年的一月底，那时议员们的假期刚好结束，然而负责传达消息的联络人员度假去了，忘记把这件事通知人事部门，直到一月初的时候，人事部门才后知后觉地发现要关不关的娱乐中心无人看管，便通知了劳动就业办公室，请他们招募一名管理员。布里特-玛丽的工作机会就是这么来的。
这份工作不仅薪酬微薄，还是临时的，三周后的议员会议一旦召开，娱乐中心随时都有可能关闭，加上工作地点在博格（这是最吓人的），申请者更是少得可怜。
事有凑巧，接到娱乐中心招募管理员的通知时，劳动就业办公室的女孩刚刚在两天前不情不愿地和布里特-玛丽吃了一顿三文鱼，还保证一定帮她找到工作。次日上午
“您说什么？我听不清楚！”
“您刚才说‘爆炸’是吗？您还好吗？”
“我当然很好！可我的车怎么办？”
“我也不会修车呀。”女孩小心翼翼地试探道。
布里特-玛丽非常耐心地呼出一口长气。
