写一堆废话。我在外交部任职的时候，情况还好些。我听说如今需经过考试才能进外交界，那样的话你还能指望什么呢？考试，先生，纯粹就是不折不扣的骗局。如果是一位绅士，他所知自然绰绰有余；而如果不是绅士，无论他知道什么，对其都有害无益。”
“《蓝皮书》里没有道林·格雷，乔治舅舅。”亨利勋爵无精打采地说。
“道林·格雷？此为何人？”福默勋爵问，他浓密的白眉毛拧成了结。
“这正是我过来想了解的，乔治舅舅。不如这么说，我知道他是何人。他是克尔索勋爵的最后一位外孙。他母亲属于德福洛家族，玛格丽特·德福洛夫人。我想请你给我说说他母亲，她长什么样？和谁结的婚？你对你同时代的人几乎无所不知，所以你也可能认识她。我现在对格雷先生很有兴趣。我刚与他见过面。”
“克尔索的外孙！”老绅士回应着，“克尔索的外孙！当然……我与他母亲关系很好。我想我参加了她的施洗礼。玛格丽特·德福洛，真是一个极漂亮的姑娘。她与一个身无分文的年轻人私奔，把所有男人都整疯了——先生，一个绝对的无名小卒，步兵团的一个什么中尉，或诸如此类的小人物，绝对如此。这事儿我全记得，仿佛就发生在昨天。婚后才几个月，这个可怜的家伙就在斯帕的一次决斗中命赴黄泉。此事隐藏着一个丑闻。有人说克尔索雇了一个亡命恶徒，是个比利时恶棍，去公开侮辱自己的女婿——先生，是克尔索出钱雇他来干的，出钱雇来的——那个恶棍像杀鸽子似的把他捅死了。这事儿给掩盖起来，但是，天啊！自那以后，有好长一段时间克尔索都是一个人孤零零地在俱乐部里吃牛排。听人说，他把女儿弄回来与自己同住了，但她再也不与他说话了。唉，是呀，这件事真糟糕。那姑娘回来不到一年也死了。所以她留下了一个儿子，是不是？这件事我倒忘了。这个孩子是什么样的人？如果长得像妈妈，就一定是位漂亮小伙。”
“他很好看。”亨利勋爵表示赞同。
“我希望有合适的人照应他，”老人接着说，“如果克尔索处理得当，他应该能得到一大笔钱。他母亲也有钱。塞尔比家族的财产，都经其母亲的外祖父传给了她。她外祖父不喜欢克尔索，把他看成吝啬鬼。他也的确是吝啬鬼。我在马德里当差时，他曾去过那里。天啊，我真为他感到羞耻。女王以前常问我那个因车钱与马车夫吵个不休的英国贵族的情况。人们还就此编了很多故事。我有整整一个月都不敢出现在宫廷里。我
