恍惚间睁开
只眼，看见直在重复
画面——女孩用条毯子裹着手，握住斧柄，然后把斧刃烧得通红。他感觉到她偷偷出
门，随后响起阵激烈号叫、咒骂、尖叫，绝望呻吟和重击声，好像树被砍倒。有时阵寂静，随后又响起杂乱刺耳声音。这些声音响整夜。第缕阳光出现时，他发觉她悄悄走进来。他感觉到她靠着他背蜷缩着，散发着温暖，还闻到烧焦味道，或许是狗毛，或许是她头发。天亮几小时之后，她醒，在火焰散发温暖中，他听到她在为架鼓调音。他十分震惊，用奥吉布瓦语问她是如何弄到这架鼓。
“它是飞来找
，”她告诉他，“这架鼓属于妈妈。她用这架鼓给人们带来生命。”
定是他听错，鼓不可能飞。他还没死，难道他死过吗？他闭上眼睛看到世界更加奇怪。他从那座有着好多殿黑色庙步入个由破碎图案拼成宇宙。这深奥难解数理让人无法松口气，图案形成，又重组。边缘清晰三角形相互连接，然后分裂成无尽几何图形。如果这是死亡，那
死亡让人视觉疲劳。只有当她开始击鼓时这些图案才渐渐变淡。她用高音走调地哼唱，用鼻音哀号，忽高忽低，平缓地重复着，这些图案慢慢减缓运动，直到最后这连串图案变为跳动色彩。她鼓修正他身体内部某个旋律，他思绪惬意地放松下来，然后睡着。
那晚，他又听见外面打斗。拂晓时，他又感觉到她蜷缩在身边，闻到狗毛烧焦味道。她睡醒又开始调音击鼓，同首歌将他带到某处。他把手放在头上，她早已剪开自己毯子，给他缠上条温暖羊毛头巾。夜幕降临时，他睁开眼，发现这个世界不再摇晃。他欣喜万分，低声说：“回来，好。”
“你跟再走段路。”她说道，笑着，然后开始歌唱。
她歌声让他感到平静和放松，因此当他飘离自己身体时，因为抓着她手，他并不害怕飞离地面。他们飞入辽阔天空，越过茂密树林。他们飞得很快，没有寒气能侵袭到他们。他们下方有火焰在燃烧，有个村庄，离他们小屋只需步行两天。她心满意足，带着沃尔弗雷德往回飞，沃尔弗雷德飘回身体里，等含辛茹苦地操劳完半个世纪，他才会再次离开这个世界。
两天后，他们从荒野深处进入个小镇，有百多栋奥吉布瓦树皮屋，建在条河流拐弯处。街道上雪已被踩平，几栋木屋沿着街道排成齐整排，像梦境似
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
