历史
完美世界 > 书店日记 > 译后记

译后记(1 / 5)

上一章   ←  章节目录  →   下一页

文/顾真

毛姆写过篇小说,叫《书袋》(“TheBook-Bag”),主人公是个嗜书成瘾作家,在次东南亚旅行中,他带个巨大亚麻布袋子,里头装满他可以根据不同场合和心境拿出来阅读书籍,“袋子重达吨,压得脚夫们站都站不稳”。派驻当地代理公使接待他,还热心组局打桥牌。其中位牌友沉默寡言,引起作家浓厚兴趣,他再三向代理公使询问后,听到个比装在书袋里传奇更为精彩故事。肖恩•白塞尔(ShaunBythell)当然没有拖着书袋四处旅行,这位坐拥十万藏书二手书商正守着“书城”威格敦(Wigtown)书店,等待好故事上门来。因为开书店,他接触到形形色色客人:声音忧郁、每次打电话来都要找十八世纪神学书却从来不买威尔士“女人”;拿自制手杖来换取购物积点、倾心苏格兰民间传说“文身控”桑迪;写信文句不通却自以为是、非要来当图书节嘉宾所谓作家;身患阿尔兹海默症、明明可以网购却始终支持实体书店迪肯先生。肖恩是电子阅读器(他店里最著名装饰便是台被猎枪射碎屏幕Kindle)坚定反对者——毛姆如果活到今天,单凭这点,或许也愿意同他喝上杯,他老人家怕是不会指望笔下人物对着位手持Kindle作家袒露心扉。

肖恩是苏格兰最大二手书店老板,出版于2017年《书店日记》记录他从2014年2月至2015年2月开店经历。肖恩店名丝毫不会引起歧义,直接就叫“书店”(TheBookshop),可即便如此,还是有顾客来问:“你们该不是卖书吧?”每个月日记开篇放乔治•奥威尔《书店回忆》(''BookshopMemories")中段。奥威尔此文写于1936年,但文中记述许多现象完全没有过时。肖恩写道:

《书店回忆》里记述放到今天依然真实,对于幼稚如者更是逆耳忠告:别以为二手书商世界是曲田园牧歌炉火烧得很旺,你坐在扶手椅上,搁起穿着拖鞋脚,边抽烟斗边读吉本《罗马帝国衰亡史》,与此同时,络绎不绝往来客人个个谈吐非凡,在掏出大把钞票买单前还要同你来段充满智慧交谈。真实情况简直可以说完全是另个样子。最贴切评论或许还要数奥威尔那句“上门来许多人不管跑到哪里都是讨人厌类,只不过书

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

生子文,注意避雷。CP:傲娇美人臣受v心机小狼狗帝攻。成功把暴君幼崽培育成社会主义好青年后,奸臣云歇死遁去现代逍遥了。却突然被告知养崽失败,不得不回去继续任务。穿回去,云歇发现自己在龙床上。云歇:……卧槽?萧让望着醒来的人,微眯眼:“东窗事发,相父为了躲朕,竟不惜……假死。”云歇:卧槽!云歇享受到了前所未有的待遇——吃饭有人喂,走路有人抱,睡觉有人垫。直到他……肚子渐渐大了起来。云歇边干呕边骂:“
白作为一个没什么前途的田径运动员,因为缺乏成绩提升的希望,于是决定申请退役。可是等苏白正式提交退役申请时,他的脑子里突然多了一个什么“超级偶像系统”?!问题是,这系统看起来好像有点不务正业……给他的第一个任务就是练习基础刀工1小时??任务完了之后,他获得的奖励是他们s省体工队的厨师职位???等等,你这到底是偶像系统还是厨师养成系统?!
在外人眼里,丛小布远不如两个“远房亲戚哥哥”风光。冷若冰霜的大哥闻傅卿,与温文尔雅的二哥闻笙同是帝国学院指挥系的双星。两人的兽形皆位于源兽图鉴第一序列。而丛小布除了有一张容易让人失去原则的脸,毫无特殊,听说是个连兽形也没有的残疾。众人:好可怜,在家一定很自卑吧。唯有闻家人知道,闻家父母外星遇难时,许以极高的利益,将家里的两个孩子托付给了丛小布。在丛小布眼里,闻傅卿是个爱看古早少女漫画的暴躁大哥,闻
-年上-ABO:位高权重老实人&弱小可爱小美人-日常向傅宗延从昏迷中醒来,发现身边坐着一位十分漂亮的Omega。Omega小腹微隆,正神色复杂地看着他。但是傅宗延一点都想不起来他是谁。-攻大受十一岁。醒来的时候,攻三十,受十九。

缝纫机之恋

静水边
深柜恐同傲娇总裁攻&温柔体贴聪明小心机受,非典型典型性包养文

我加载了恋爱游戏

掠过的乌鸦
【滴……滴……】【系统激活,游戏开始】【玩家完成攻略,可获得积分奖励】【攻略对象必须达到系统认可标准(详情请点击附则)】【完成临时活动,可购买额外特殊商品,鼓励玩家积极参加】【面板……已激活】【商城……已激活】【加载完成,祝您游戏愉快】【合理安排时间,注意自我保护;谨防上当受骗,真心实意交友;……远离柴刀(涂黑)】
最新小说: 布丁兽招工啦! 咸鱼少爷被迫成为影帝助理后爆红了[娱乐圈] 穿成病弱太子后成了团宠[穿书] 远方的风 捉住那只发情的猫 地狱的熔炉:冲绳岛战役 我是谁? 在星际做地球动漫的我暴富成神 假少爷他亲哥是玄学大佬 死无葬身之地