历史
完美世界 > 书店日记 > 译后记

译后记(1 / 5)

上一章   ←  章节目录  →   下一页

文/顾真

毛姆写过篇小说,叫《书袋》(“TheBook-Bag”),主人公是个嗜书成瘾作家,在次东南亚旅行中,他带个巨大亚麻布袋子,里头装满他可以根据不同场合和心境拿出来阅读书籍,“袋子重达吨,压得脚夫们站都站不稳”。派驻当地代理公使接待他,还热心组局打桥牌。其中位牌友沉默寡言,引起作家浓厚兴趣,他再三向代理公使询问后,听到个比装在书袋里传奇更为精彩故事。肖恩•白塞尔(ShaunBythell)当然没有拖着书袋四处旅行,这位坐拥十万藏书二手书商正守着“书城”威格敦(Wigtown)书店,等待好故事上门来。因为开书店,他接触到形形色色客人:声音忧郁、每次打电话来都要找十八世纪神学书却从来不买威尔士“女人”;拿自制手杖来换取购物积点、倾心苏格兰民间传说“文身控”桑迪;写信文句不通却自以为是、非要来当图书节嘉宾所谓作家;身患阿尔兹海默症、明明可以网购却始终支持实体书店迪肯先生。肖恩是电子阅读器(他店里最著名装饰便是台被猎枪射碎屏幕Kindle)坚定反对者——毛姆如果活到今天,单凭这点,或许也愿意同他喝上杯,他老人家怕是不会指望笔下人物对着位手持Kindle作家袒露心扉。

肖恩是苏格兰最大二手书店老板,出版于2017年《书店日记》记录他从2014年2月至2015年2月开店经历。肖恩店名丝毫不会引起歧义,直接就叫“书店”(TheBookshop),可即便如此,还是有顾客来问:“你们该不是卖书吧?”每个月日记开篇放乔治•奥威尔《书店回忆》(''BookshopMemories")中段。奥威尔此文写于1936年,但文中记述许多现象完全没有过时。肖恩写道:

《书店回忆》里记述放到今天依然真实,对于幼稚如者更是逆耳忠告:别以为二手书商世界是曲田园牧歌炉火烧得很旺,你坐在扶手椅上,搁起穿着拖鞋脚,边抽烟斗边读吉本《罗马帝国衰亡史》,与此同时,络绎不绝往来客人个个谈吐非凡,在掏出大把钞票买单前还要同你来段充满智慧交谈。真实情况简直可以说完全是另个样子。最贴切评论或许还要数奥威尔那句“上门来许多人不管跑到哪里都是讨人厌类,只不过书

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。

洗铅华

七月荔
电视剧为有暗香来原著小说《洗铅华》,七月荔发布于知乎平台的长篇言情类小说,讲述一个关于华浅因一念之差犯错,但在华戎舟的帮助下改过自新并获得救赎的故事。一个新时代的奋发女青年,一觉醒来却发现穿越到自己熬夜追的小说里面,穿越就穿越吧,还偏偏穿到一个恶毒女配的身上。奸臣父亲,纨绔兄长,再加上前期女配已将坏事做尽,所以她的保命之路可谓是道阻且长。霸道男主,温柔男二,潇洒男三……全是女主的,和她没有半毛钱关
最新小说: 残虐记 妻子的后事 再见,哥伦布 月球 无底牌游戏 亲爱的蜂蜜 万人嫌死后他们都后悔了 就算变成丧尸也要摆烂 卡塞尔不欢迎逻辑 大超的五条猫猫饲养日常