四、五份午宴请帖。“这年轻人为本省增光,”宾客们很高兴,齐声说道。他们甚至谈到从公共积金中拨出笔津贴,让他去巴黎深造。
正当这个贸然提出主意在餐厅里引起回响时候,于连已迅速地跨出大门。“啊,流氓!流氓!”他连着低声喊三、四次,尽情地呼吸着新鲜空气。
此刻他觉得自己完全是个贵族,长久以来,他发现在德·莱纳先生家里人们对他种种礼貌深处有种轻蔑微笑和高傲优越,因此很是反感。他不能不感到极大区别。“忘掉吧,”他边走边对自己说,“甚至忘掉他们从可怜被收容者身上偷钱,还禁止他们唱歌!德·莱纳先生何曾想过要对他客人报出他拿出来每瓶酒价钱?可是这位瓦勒诺先生呢,他在反复列举他财产时候,例如说他房子、他产业等等,如果他老婆在场,就总是说您房子、您产业。”
这位太太看来对财产快乐很敏感,午餐中间,她还跟仆人大吵,因为他打碎只高脚杯,让她那—打杯子少—只;而那位仆人回答她时极不客气。
“怎样帮人啊!”于连想;“即使他们把偷来钱给半,也不愿意跟他们起生活。有朝日,会,bao露;不能不让他们在心中引起轻蔑表现出来。”
但是,依照德·莱纳夫人吩咐,此类午宴必须参加多次;于连走红;人们原谅他那身仪仗队服装,或者更可以说,那种冒失正是他成功真正原因。很快,在维里埃,问题只是看谁在这场争夺博学年轻人斗争中获胜,是德·莱纳先生还是收容所所长。这两位先生和马斯隆先生起形成种三头政治,多年来在这座城里说不二。人们嫉妒市长,自由党人怨声载道;但是说到底他是个贵族,生来就高人等,而瓦勒诺先生父亲甚至没有给他留下笔六百利弗尔年金。对于他,人们得从怜悯过渡到羡慕,怜悯是他年轻时穿着套蹩脚苹果绿衣服,羡慕是他诺曼底马、金链、巴黎买来衣服和眼下发达。
于连面对个崭新世界,芸芸众生中他以为发现个正直人,那是位几何学家,姓格罗,被看作是个雅各宾党人。于连发过誓只对自己说那些他认为是虚假事情,因此只能对格罗先生也疑虑重重,他收到从韦尔吉来大包大包作业练习。人家还劝他常去看看父亲呢,他履行这倒霉义务。句话,他相当成功地挽回名誉。天早上,他突然觉得有两只手捂住他眼睛
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。