但奇怪
是，因为他故事演变成车祸意外，他有
重新创造机会，只要承认这个说法就好。但他从来办不到。他永远也没办法说那是意外，因为明明就不是。所以他不把握这个送上门来脱逃路径，是傲慢还是愚蠢？他不知道。
后来他注意到另
件事。当时他疼痛正好发作（那回特
『这真让
们很伤心』，你听起来活像个娘儿们。拜託，这不关们事。」
但这样不知怎更糟，每次总是要威廉出来保护他，对抗马尔科姆和杰比！那刻，他恨他们三个。当然，他这样没道理。他们是他朋友，他有生以来第批朋友，而他解友谊就是连串交换：交换关爱，交换时间，有时还会交换钱，而且总是要交换信息。他没有钱。他没有东西可以给他们，没有什麽可以回报。他没有毛衣可以借给威廉，就像威廉总是借他那样；他也没办法把马尔科姆有回硬塞给他百元还给他；甚至在暑假前搬出宿舍时，他也没有办法帮杰比搬，就像杰比总是帮他那样。
「哦，」他开口，感觉到他们三个都刻意安静下来，连威廉也不例外，「其实不是很有趣。」他眼睛仍闭著，方面，不看他们会比较容易说出这件事；另方面，他不认为那刻自己有办法看他们，「那是车祸受伤。当时15岁，就是来这裡上大学前年。」
「啊。」杰比说。大家沉默下，他可以感觉到整个房间像是洩气般，可以感觉到，他坦白这件事之后，其他人又回到某种黯淡清醒之中。「很遗憾。太糟。」
「你之前能走路？」马尔科姆问，好像他现在不能走似。这让他觉得悲哀又难堪：他以为自己是在走路，但他们显然不这麽认为。
「是啊。」他说，然后补充，「以前经常去越野赛跑。」因为这是实话，即使他们理解不同[9]。
「喔，哇。」马尔科姆说，杰比则发出同情咕哝声。
他注意到，只有威廉什麽都没说。但他不敢睁开眼睛看他表情。
最后如他预料，那些话传开来（或许人们对他腿真很好奇。特里西娅·帕克之后还跑来找他，说她直以为他是脑性麻痺。他听真不知道该说什麽）。但总之，透过种种转述和再转述，他解释变成车祸意外，然后演变成醉酒驾驶意外。
「最简单解释往往是正确。」他数学教授李博士总是这麽说，或许同样准则在这裡也适用。只不过他知道不是。数学是这麽回事，但其他事情都没办法这麽简化。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
