先生说：“卡洛韦上校来过，说要见您，先生。
想您能在酒吧找到他。”
“
会儿就来。”马丁斯说完直直地就掉头朝旅馆外面走去：他需要时间来思考。但他刚走出门外，个男人向他走来，轻轻抬
抬帽檐，用很坚定
语气对他说道：“请吧，先生。”他打开辆漆成土黄色、挡风玻璃上贴着英国国旗卡车车门，不容置疑地把马丁斯请进去。马丁斯没有抗议就顺从。他很肯定，或早或晚，警方是会问到他头上来。他乐观只是装给安娜·施密特看。
司机在结冰路上开得很快，丝毫也不考虑安全，马丁斯对此提出抗议。他得到回答只是声愠怒哼哼和个模糊不清句子，里面包含着“命令”词。“你有杀死命令吗？”马丁斯用玩笑口吻问句，这回什
回答也没有得到。他瞥见霍夫堡皇宫那些巨人雕像头上摇摇欲坠地顶着巨大雪球，然后他们便头扎入照明很差街道，使得他完全失去方向感。
“远吗？”但司机对此根本未予理睬。马丁斯心想，至少还没有被逮捕：他们没有派卫兵来，是被邀请去——这难道不正是他们使用词吗？——到警局去做份陈述。
车停下来，司机带路走上两段台阶。他按扇很大双扇门上电铃，马丁斯察觉到门后有许多人说话声音。他猛地转过身来对司机说：“这儿他妈到底是……”可是司机已经回身下半截楼梯，而面前门也已经在打开。黑暗之中，他被门内灯光晃得有点睁不开眼。虽然几乎什都看不见，但他听到克拉宾来到他跟前。“哦，德克斯特先生，们都快着急坏，不过谢天谢地您总算来。让跟您介绍下威尔布里厄姆小姐和冯·梅耶斯多夫伯爵夫人。”
自助餐，咖啡杯随处可见；冒着腾腾热气大壶；位女人因为在行使着权力而放光脸；两个长着六年级中学生聪慧脸庞年轻人；聚在后面当背景大堆人，长着家庭照相簿里那般相似脸，全都那老派，那乏味，副忠实读者该有热诚、喜滋滋样貌。马丁斯朝身后看看，门已经关上。
他绝望地对克拉宾先生说：“很抱歉，但——”
“别再多想，”克拉宾先生说，“喝杯咖啡，然后们就去参加讨论会。今晚观众很不错，他们会让你表现出最佳状态，德克斯特先生。”两位年轻人中位把杯咖啡放到他手中，另外个还不等他说出自己更喜欢喝不加糖咖啡便已经舀几
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
