”答,扣上背包扣子。“只要够付房钱,够买你说夜间火车票回孟买就行。就这样,收拾你东西,们走。
“这事非常、非常、非常麻烦,”们关上房门,走上走廊,要去办退房手续时,他说,“林,在印度,没钱就不好玩,说真。
那种让他紧闭嘴唇、愁眉不展忧心,在回孟买这路上都未消失。卖掉手表钱,付奥兰加巴德住房费,剩下只够在孟买印度旅社再住两三天。把东西放进最喜欢房间后,送普拉巴克回到饭店小门厅,竭力想让他恢复那灿烂笑容,但都未能如愿。
“看,会让你甩掉那些不愉快事。”他说,正经而严肃。“等着瞧,林。会给你快乐结果。
看着他走上楼梯,然后听到经理阿南德以友善马拉地语向说话。转身微笑,用马拉地语跟他聊起来。经过六个月村中生活,已会说简单日常会语短语、问句和句子。这算不上什,但阿南德显然很高兴且惊讶。听几分钟后,他把另位经理和所有客房服务生叫来,听用他们语言讲话。他们听之后,全都露出既惊又喜表情。他们见过会讲些印地语,甚至很会讲印地语外国人,但从没见过能用他们所爱马拉地语跟他们交谈外国人。
他们向问起桑德村,那个他们从没听过村子。们聊起他们待在家乡时就非常清楚日常生活,往往在回忆中予以美化。交谈结束,回到房间,刚关上房门,就传来试探性敲门声。
“对不起,抱歉打扰。”说话人是个高瘦外国人,可能是德国人或瑞士人。他有着长脸与尖下巴,蓄着络胡子,金发往后梳成根粗辫子。“先前听到你跟经理和客房服务生讲话……呢,想你定已在印度待很久,还有……naja,们今天刚到,女朋友和,们想买点大麻胶。你……知不知道哪里可以弄到大麻胶,不会被骗钱,也不会有警察找麻烦?"当然知道。那天晚上,还帮他们到黑市换钱,让他们不至于被骗。留胡子德国人和他女友都很满意这买卖,付给佣金。那些黑市商人,普拉巴克朋友即街头眼线,很高兴带给他们新客户,也付佣金。知道,在科拉巴每个街道上,还有其他外国人想弄到d品。与阿南德和客户服务生用马拉地语随兴场交谈,被那对德国男女朋友无意间听到,竟替指出在这城市生存条门路。但更迫切问题是观光签证。阿南德办理住房手续时,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。