“对,那里会痛。”她答。
“这里?或这里呢?"
“不会,那里不会。这里有点。”
就这比手划脚,透过
所拥有东西,全放在只塑料购物袋里。里面有套供换洗粗布衣、正式场合和上庙里拜拜时所穿条好质料长裤、件衬衫、本佛经、几张照片、些盟洗用品。除此之外,他孑然身。他工作所赚钱或用偷来小东西换来钱,全交给母亲,需要时才跟母亲要点小零用钱。他不喝酒、不抽烟、不赌博。人穷,眼前又看不出光明未来,所以他没有女朋友,也很难讨到老婆。他日常消遣之,就是跟同事去最便宜戏院看电影,星期次。但他是个开朗、乐观年轻人。有时,深夜回家,走在贫民窟里,看他缩着身子,睡在屋外小路上,瘦削年轻脸庞,沉睡疲倦笑容,派安详。
“那你呢,纳雷什?”问,用安全别针固定绷带。“什时候要讨老婆?"他站起身,弯曲手臂以放松紧缠绷带。
“普娜姆嫁人后,还有两个妹妹要嫁人,”他解释说,面带微笑,摇摇头,“得先替她们找到婆家。在们孟买,穷男人得先替姐妹找到丈夫,自己再讨老婆。很奇怪,是不是?AmchiMumbai,Mumbaiamchi!”这是们孟买,孟买是们!他走出门,未向致谢,到小屋让治病人通常都这样。知道不久后某天,他会邀到他家吃饭,或送水果和特殊焚香做回报。这里人以行动而非口头表达感谢,而已接受这习惯。纳雷什缠着干净绷带走出小屋,几个看见他人走上前来要治疗。治他们病痛,包括鼠咬、发烧、感染起疹、癣,也跟他们每个人聊天,解最新八卦。八卦消息就像无所不在尘,bao,沸沸扬扬,不断扫过小巷和水沟。
最后位病人是个老妇人,由侄女陪同前来。她说胸口左侧痛,但印度人男女授受不亲规定,使得检查病情变得很复杂。请那女孩叫人来帮忙,她找两个年轻友人到小屋。两名友人在老妇与之间高举张厚布,让完全看不到她。那女孩站在她婶婶旁边,视线可越过厚布,看到坐在另边。然后,摸自己胸部各处,那年轻侄女照所摸位置,摸她婶婶胸部。
“这里会痛吗?”问,摸着自己乳头上方位置。
帘子后面,那侄女摸她婶婶胸部,询问同样问题。
“不会。”
“这里呢?"
“不会,不是那里。”
“这里呢?"
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。