“你认识
这个人有多可靠？"
狄迪耶撅起嘴，呼出
口气。
“他在偷拐骗方面还满可靠，恐怕就只有这方面可靠。但在这些事情上，他倒真是
不起始终如。不过，就这件事来看，‘
想他没理由说谎。林，想你是被某个女人害。
常难过，而在那几个月期间，那种难过心情比对她爱还要强大。要再见到她，要跟她解释那晚发生事，在那之前，不能离开孟买。因此留下来，留在这城市，留在距们相遇那个转角只有分钟路程地方，等她回来。餐厅里人专心听着广播，气氛低沉。环顾餐厅，和维克兰四目相交。他对微笑，摇摇头。那是心碎微笑，他眼神激动，眼眶里啥着泪水。但他还是微笑，安慰，让放心，让感受他那茫然悲痛。因为那微笑，突然理解到，还有别东西让留下来。最后领悟到，那是情义，维克兰提过印度人情义（在这个国度，情义至上），在无数直觉都告诉该离开时，那使留下来。而对而言，那情义就是这座城市，孟买。这城市吸引，爱上她。有部分是她创造出来，因为以孟买人身份住在那里，住在她怀抱里，那部分才得以存在。“真他妈糟糕，yaar。”维克兰坐到们这桌，喃喃说道，“这会带来腥风血雨，yaar。收音机说，国大党党员正在德里街头游荡，挨家挨户搜，想找锡克教徒打架。”
们三人不发言，陷入各自揣想和忧虑中。然后狄迪耶开口。“有个线索要给你。”他轻声说，又把们拉回现实。
“关于入狱那件事？"
“oui。”对。
“讲下去。”
“内容不多。你已经知道些，你那个有点能耐老大阿布德尔·哈德已经告诉你，这边能补充不多。”
“不管那是什
，狄迪耶，都会比手上线索多。”
“好吧。有个人……认识人··…他每天都会到科拉巴警局走动走动。今天稍早，跟他聊起来，他提到几个月前被拘留在警局外国人。他叫那个人‘老虎咬’。林，怎也想不出你怎给自己弄来这个外号，但依浅见，那故事不尽然全是加油添醋，non（对吧）?Alors（那时），他告诉，那个老虎咬先生，也就是你，被个女人给出卖。”
“他有说出名字吗？"
“没有。问他，他说他不知道那女人是谁，只说那女人很年轻，非常漂亮，但最后这部分可能是他瞎册。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
