历史
完美世界 > 人类群星闪耀时 > 第三版译者后记 • 一

第三版译者后记 • 一(4 / 6)

27年第一版为蓝本。《人类的群星闪耀时》第一版中第五篇亦即最后一篇“戏剧性的叙事体裁”作品首次以《斯科特队长的最后旅程》为题发表在1914年1月28日维也纳的《新自由报》。在《人类的群星闪耀时》第一版中,此篇题名被拟定为《夺取南极的斗争。斯科特队长。南纬90°。1912年1月16日》,这个题名一直沿用至今。

[6]弗朗茨·特奥多尔·乔科尔(FranzThecdorCsokor,1885—1969),奥地利表现主义代表作家。

[7]《新自由报》(NeweFreiePresse)。

[8]《岛屿船》,Hauszeitschrift>DàsInselschiff<,4.Jg,H.4(Herbst1923)。

[9]>Insel-AlmanachaufdasJahr1913<(Leipzig1912)。

[10]国立版画艺术和出版研究院(StaatlicheAkademiefürgraphischeKünsteundBuchgewerbe)。

1933年秋,由于岛屿出版社的一次泄密行为,斯蒂芬·茨威格中止了和岛屿出版社的合作。那是岛屿出版社社长安东·基彭贝格[11]不在出版社的时候,茨威格写给他的一封个人信函被该出版社转到《德国书业行情报》,[12]并在该报发表。茨威格在此信函中告知安东·基彭贝格:茨威格早先曾答应流亡在阿姆斯特丹的克劳斯·曼[13]可以在其创办的《荟萃》[14]刊物上转载茨威格于下一年出版的《鹿特丹的伊拉斯谟——胜利与悲剧》[15]书中的一段,但由于该期刊的“政治性质”——和早先提供的信息不尽相同,茨威格要收回自己以前的许诺。由于这次纠纷,茨威格的作品自1933年秋至1938年由赫伯特·赖希纳出版社[16]出版。其间,斯蒂芬·茨威格自1936年3月已定居伦敦。1936年,赫伯特·赖希纳出版社出版了一本书名为《万花筒》[17]的合集。该书包含三组作品:短篇小说、传奇故事和历史特写。在历史特写这一组中辑录了《人类的群星闪耀时》第一版中的所有五篇历史特写——排列顺序未变,但“前言”被删除。此外,又增加了其他两篇历史特写:一篇是《攻占拜占庭。1453年5月29日》,这篇历史特写很可能是专门为这本《万花筒》合集而写,因为没有史料证明此前有更早的版本;另一篇

排行阅读

不驯之敌

骑鲸南去
银槌市知名赛博精神病宁灼,阴沟里翻船,被自己捡回来的宿敌单飞白睡了。第三天,宁灼终于气消,从废品室里拎回了被自己拆成零件的单飞白。宁灼:“下不为例。不然阉了你。”单飞白:“……”宁灼:“我让你说是。”单飞白:“是。”————————————————————————————十三岁的单家小少爷单飞白被人绑架,雇佣兵宁灼路过,见义勇为了一把,差点搭上了自己的命。三个月后,单飞白非常不体面被扫地出门。不过

怀风

梦溪石
每天晚上睡着之后,就会跟另外一个人交换身体,是什么体验?当现代人闻言每晚化身民国富家纨绔公子哥吃喝玩乐,当民国富二代沈魄每晚化身加班加点打工人——闻言、沈魄:饶了我吧!“交换这段人生的意义是什么,成为对方吗?”“不,是让你看见未来的春天,看见漫漫长夜的暖光,看见孤身夜行走在这条路时,总有人为你点一盏灯。”————ps,文名怀风是苜蓿的别名。“时人或谓之光风。风在其间常萧萧然,日照其花有光采,故名苜

无人生还

阿加莎·克里斯蒂
八个素不相识的人受邀来到海岛黑人岛上。他们抵达后,接待他们的却只是管家罗杰斯夫妇俩。用晚餐的时候,餐厅里的留声机忽然响起,指控他们宾客以及管家夫妇这十人都曾犯有谋杀罪。众人正在惶恐之际,来宾之一忽然死亡,噩梦由此开始了。

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。

非同类互穿

一世华裳
郁承,现代社会专治各种不服的热心市民二世祖。龙煜,妖界里因公务繁忙而一言不合就变态的妖王。不同的世界,不同的物种。忽然某一天,他们互换了灵魂。互换频率:五天一次
作为一个佛系学霸,萧老师最大的爱好不过是发个微博、辨个食材,丰富一下广大网友的节日餐桌。在二次元祥和的气氛中徜徉了二十六年,没成想一朝翻船,摊上了大事,半夜被查了水表。萧老师否认三联:我不是、我没有、别瞎说!荣警官温馨提示:您的账户及您本人已被警方(wo)锁♂定。
最新小说: 软饭雄虫他A爆了[虫族] 崽崽我啊,从异世来的 漂亮NPC是娇气包 【重生】大师兄把无情道修歪了 被迫嫁给屠户之后 如何为爱手撕剧本[快穿] 夏日过客 我见美人如名将 又被偏执疯子盯上了 招惹顶级Alpha后我逃不掉了