在魔鬼谷[354]里呢？
布卢姆
（从前额
直涨红到臀部，左眼落下三滴泪）
那些往事，请不要去提啦。
被赶出去
爱尔兰房客们
（穿着紧身衣和短裤，手持顿尼溪集市[355]上使用那种橡树棒。）用犀牛鞭
起鼻子眼来模仿众多历史人物：贝肯斯菲尔德勋爵[315]、拜伦勋爵、沃特·泰勒[316]、埃及摩西、摩西·迈蒙尼德[317]、摩西·门德尔松[318]、亨利·欧文[319]、瑞普·凡·温克尔[320]、科苏特[321]、冉-雅克·卢梭[322]、利奥波德·罗思柴尔德男爵[323]、鲁滨孙·克鲁索、夏洛克·福尔摩斯、巴斯德[324]。他将两条腿同时朝不同方向掉换，吩咐潮水倒流，伸出小指，导致日蚀[325]。）
罗马教皇大使布利尼[326]
（身穿教皇军祖亚沃军服，披着钢制皑甲，包括胸甲、臂甲、护腿具、护胫具；蓄着亵渎神明大胡子，头戴褐色纸制主教冠。）利奥波德家谱如下[327]：摩西生挪亚[328]，挪亚生尤尼克[329]，尤尼克生奥哈罗汉，奥哈罗汉生古根海姆[330]，古根海姆生阿根达斯，阿根达斯生内泰穆[331]，内泰穆生勒·希尔施[332]，勒·希尔施生耶书仑[333]，耶书仑生麦凯，麦凯生奥斯特罗洛普斯基，奥斯特罗洛普斯基生斯梅尔多兹[334]，斯梅尔多兹生韦斯，韦斯生施瓦茨[335]，施瓦茨生阿德里安堡[336]，阿德里安堡生阿兰胡埃斯[337]，阿兰胡埃斯生卢维·劳森，卢维．劳森生以迦博多诺索[338]，以迦博多诺索生奥唐奈·马格纳斯[339]，奥唐奈·马格纳斯生克里斯特鲍默[340]，克里斯特鲍默生本·迈默[341]，本·迈默生达斯蒂·罗兹[342]，达斯蒂·罗兹生本阿莫尔[343]，本阿莫尔生琼斯-史密斯[344]，琼斯-史密斯生萨沃楠奥维奇[345]，萨沃楠奥维奇生贾斯珀斯通[346]，贾斯珀斯通生万图尼耶姆，万图尼耶姆生松博特海伊[347]，松博特海伊生维拉格，维拉格生布卢姆，给他起名叫以马内利。[348]
只死者手[349]
（在墙上写着）布卢姆是个傻瓜。
克雷布[350]
（土匪装束）你在基尔巴拉克后面牛洞里干啥来着？[351]
个女娃
（摇着拔浪鼓）在巴利鲍桥[352]下又干
些什
？
冬青树[353]
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
