“原来如此！这就是东西方向有直线道路，南北向却没有的道理啊。”
“就是这么回事儿。在笔直的道路上很容易就能达到二十英里的速度，参加奥运会的短跑选手全力奔跑时就能达到这个速度。正是为了避免这种情形的发生，才故意把道路弄成弯曲的。在弯曲的道路上，就很难达到这个速度了。
“而且那里应该没有汽车。燃烧不充分产生的废气会污染宝贵的空气，采用把葡萄糖转换成能量的生物运动设备则要清洁得多。
“在那里驾驶汽车，只要在南北方向达到时速二
时，如果触碰到生长在地面上的树木等物体，就会坠落下来。这是因为一旦飞在空中，人就不受旋转产生的离心力影响了。再说，空中原本就是一个无重力作用的环境，所以在那里可以一直飘浮着不动。可一旦参与了圆球的自转运动，身体就会随之产生重力。也就是说，飞在空中的人只要碰到圆球表面的东西，他的身体就会和这个圆球一起旋转，从而受到离心力作用，产生重力，开始往圆球的表面掉下去。但如果是在火星上，则不必碰到树木，只要背上的翅膀停止不动，瞬间就会以更快的速度掉下来。
“另外，书中还提到，月亮周围总是有一层雾气笼罩着。那是因为如果没有雾气，就看得见遥远上空、球体另一面的地表了。雾气能遮蔽视线，起到类似帷幕的作用，所以才要不断地制造雾气。”
“原来是这样啊。所以艾吉在飞起来后，即使没有翅膀，也能一直飘浮在天上……”
“是的，就是这样，这都是因为那个环境里不存在重力的缘故。精灵们只是在脱离旋转着的地面，以及想改变飞行方向或加速时才必须使用翅膀。她们在离开地面以后，就可以停止拍打翅膀了。”
“有道理！那么，书中说的向北边方向跑，扑翼机就能飞起来又是怎么回事？”
“从这段情节的描述来看，这个太空居住区大概是南北向旋转的，而且是从北往南转，所以南北方向没有直线道路。”
“之所以要朝北方以时速二十英里的速度跑，原因是……”
“这说明这个太空居住区的旋转速度是时速二十英里，圆球形表面在以时速二十英里的速度从北向南不停地旋转。所以只要以相同的速度反方向运动，也就是说，从南往北以时速二十英里的速度跑起来的话，就可以抵消旋转产生的人工重力，从而飞离地面。”
“啊！原来如此。”
“因此只需通过邮购买到力量足以扇动翅膀的人工肌肉，在重力为零的条件下，就可以飘离地面飞起来了。”
