弄回去。他把
锁在屋里。他会在门外说，你真让丢脸。你为什
让这样丢脸？该拿你怎办啊？有时候他用皮带，或是握紧
拳头来回答这个问题。他追得满屋子跑。想，他认为可以使用恐怖手段，来让屈服。那段时间写
大量诗，很长、让人脸红诗，充满青春期激情，恐怕也相当地夸张和造作。笼中小鸟啊，带镣铐恋人啊，诸如此类东西。并不以此为荣。
感觉虚伪谦虚并不符合她性格，因此只能假定，这番话是她对自己早期作品诚实评价。若然如此，这种评价便太过苛刻。她这
时期诗作其实极为出色，即便经过翻译，也是如此，更要考虑到她创作时还如此年轻。这些诗非常动人，意象丰富，感情饱满，不乏洞见，而且极富魅力，优美地表达寂寞和难以抑止悲伤。诗中记录她沮丧，也记录初恋波峰与浪谷，道尽稚爱辉光、诺言和罗网。还常常带有种超验幽闭恐惧症感觉，仿佛天空在不断压低，始终挥之不去还有种在,bao政环境下奋力挣扎感觉，,bao政往往表现为个从未具名男性形象，阴森可怖，若隐若现。人们可以想见，那是对她父亲影射，这点并不那隐晦难解。把这些话讲给她听。
艾蒂安·布斯图勒：在这些诗中，您还挣脱节奏、韵律和音步束缚，而就所知，这些特点对古典波斯语诗歌来说是不可或缺。您对意象使用随心所欲。您突出日常生活中没有规律可循细节。依之见，这是非常具有开创性。公平地说，如果您生在个更为富庶国家，比如说伊朗，那现在，几乎可以肯定，您已经被奉为文学先锋。这样说对吗？
她撇撇嘴，笑下。
妮拉·瓦赫达提：您猜好。
艾蒂安·布斯图勒：还有，对您刚才说话非常吃惊。对这些诗，您说您并不以此为荣。那您有过自己喜欢作品吗？
妮拉·瓦赫达提：您问个棘手问题。想可以作出肯定回答，只要不考虑它们创作过程。
艾蒂安·布斯图勒：您意思是结果和手段应该分开。
妮拉·瓦赫达提：把创作过程当作种必要盗窃行为。如果对部优美作品深入挖掘，布斯图勒先生，您定会找出形形色色不光彩举动。创作意味着对他人生活恣意破坏，把他们变成不情愿，也不知情参与者。你盗取别人欲望，别人梦想，偷走别人缺陷，别人痛苦。你拿走不属于你
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
