“那什
时候行？”
“晚些时候。有可能。晚些时候，咱们等着看。”
她气呼呼地在椅子上拱起背。“你总是说晚些时候。”她对父亲比着嘴型说。
“可怜
孩子，”雷格喃喃道，“这张桌子旁教授们，谁内心深处其实不是这样呢？啊哈，谢谢。”汤上桌
，他注意力被汤引开，理查德也
样。
“所以请告诉
，”雷格说，在此之前两人都舀两勺汤，得出相同结论，也就是这东西实在谈不上特别美味，“亲爱小伙子，你做到底是什？知道和电脑有关，还和音乐有关。记得你在这儿时念是英语文学——不过，似乎只是在你闲暇时念念。”他在汤勺边缘意味深长地打量着理查德。“等等，”教授在理查德来得及开口前又说，“好像有个模糊印象，你在这儿时就有某种电脑？哪年来着？1977年？”
佛小女孩吃惊咯咯笑声，此刻理查德忽然在沃特金另侧找到笑声源头。他震惊地发现发出笑声确实就是个小女孩。她大约八岁，金发，似乎闷闷不乐。她坐在那儿，时不时厌烦地踢桌腿脚。
“那是谁？”理查德惊讶地问雷格。
“哪里谁？”雷格惊讶地问理查德。
理查德偷偷地朝小女孩摆摆根手指。“那个女孩，”他悄声说，“那个很小小女孩。新来数学教授吗？”
雷格扭头打量她。“说起来，”他诧异地说，“丁点概念都没有。从没见过这样事情。太稀奇。”
“呃，1977年们称之为电脑其实只是种电子算盘，但……”
“哎，说，你别低估算盘，”雷格说，“落
就在这个时候，BBC男人解决这个难题。他突然挣脱左右邻座施展逻辑锁喉绝招，命令小女孩别再踢桌子。她不再踢桌子，开始以加倍魄力踢空气。他请女孩尽量开心点，于是女孩开始踢他。她在这个阴沉晚上总算有片刻欢愉，只可惜欢愉没能持续多久。她父亲开始和全桌人分享他对保姆让人失望这件事看法，然而其他人都觉得难以和他讨论这个话题。
“布克斯特胡德大型演出季，”乐队总监继续道，“无疑迟到得太久。相信你很期待得到第个机会，对如此境况加以补救。”
“哦，呃，对，”女孩父亲吓得洒勺汤，“呃，那是……他和格卢克不是同个人，对吧？”
小女孩又开始踢桌腿。她父亲严厉地瞪她眼，她侧过脑袋，比着嘴型问他问题。
“现在不行。”他尽可能压低嗓门说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
