德克和理查德沿着南哈克尼边缘散步,这儿离德克办公室有英里。他们走向伊斯灵顿心脏地带,德克知道最近救生圈藏在哪儿。
“但那只是个小戏法啊,天,”理查德说,“他时不时就会变这种魔术。不过是手上障眼法。看似不可能,但向你保证,你随便找个变戏法问问,他都会说,你知道其中奥秘就会觉得非常简单。有次在纽约街头看见个人——”
“知道戏法是怎变。”德克从鼻子里抽出两根点燃香烟和颗裹
不可能’这个词。事实上,”他挥舞着那本残缺不全书,“‘鲱鱼’和‘橘子酱’之间似乎全没。谢谢你,皮尔斯小姐,你又次为提供无与伦比服务,因此感谢你,假如这次努力能够成功地得到回报,甚至会尽量付你薪水。而现在,们有许多事情要思考,就把这间办公室交给聪明能干你。”
电话响,简妮斯接听。
“下午好,”她说,“温莱特水果市场。温莱特先生这会儿没法接电话,因为他脑袋不正常,觉得自己是根黄瓜。谢谢你来电。”
她摔下听筒。她抬起头,看到门在前雇主和困惑客户背后徐徐关闭。
◇◇◇
“不可能?”理查德诧异地重复道。
“和这件事有关切,”德克坚持道,“完完全全彻彻底底地——唔,就说难以解释好。这件事明明已经发生,用‘不可能’来形容似乎毫无意义。它只是无法用们所知切来解释而已。”
大联盟运河旁空气足够清新,穿梭于理查德感官之间,让这些感官重新变得敏锐。他恢复平时思考能力,尽管戈登已死事实每隔几秒钟就会再次跳进他脑海,但至少他现在能够比较清晰地思考它。然而说来奇怪,这件事在德克心中似乎最不重要。他反而挑出昨晚那些离奇遭遇中最琐碎小事来盘问理查德。
个人朝个方向慢跑,个人朝另个方向蹬自行车,两人互相吼叫,命令对方让开,在最后刻各自避开,这才没有双双掉进缓慢流动浑浊河水。位缓慢移动老妇人拖着条移动更缓慢老狗,从头到尾看着这幕。
另侧河岸上,空置仓库愕然伫立,所有窗户都破,碎玻璃闪闪发亮。艘烧毁驳船断断续续在水上漂流。船体内,两个装清洁剂塑料瓶在黑乎乎水里浮沉。最近座桥上,载重卡车隆隆驶过,房屋地基为之颤抖,柴油燃烧黑烟滚滚排放,吓坏个想推着婴儿车过马路母亲。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。