征意义所伤、对未知世界描写又缺乏气氛营造,《扎诺尼》还是比其他同时期浪漫传奇故事更胜筹,在今天也是通俗易懂娱乐佳作。有趣是,为描述这个兄弟会入会仪式,作者还是无法免俗,使用沃波尔式哥特城堡。
在《篇奇怪故事》(AStrangeStory,1862)中,鲍沃尔—利顿对怪奇景致描写与气氛营造表现出相当进步。虽然行文过度冗长,情节也生硬做作,作者更是决定以不失时机巧合填补剧情中漏洞,加之透着股说教般伪科学气息以迎合维多利亚时代读者们实事求是口味,这部作品仍不失为篇令人印象深刻故事,足以激发长久兴趣,并设计诸多即便过于夸张但仍强有力场景与高潮。这里们再次遭遇炮制永生药剂神秘人物、冷酷无情巫师马格雷夫,其邪恶之举与平静现代英国村庄,连同澳大利亚荒野(37)背景形成戏剧性鲜明反差。作者也为们再次展现种种暗示,指向某个虚无缥缈,如同幽灵般包围着众人未知世界——而这次则比《扎诺尼》中处理得更为鲜活。文中有两大描写召唤仪式绝佳段落,着实算得上文学史中数数二恐怖场景描写——少有直言,仅靠暗示足矣。其中之绘声绘色地描述主人公在个闪着磷光邪灵驱使下开始梦游,拿过支古怪埃及魔杖,开始在位文艺复兴时期著名炼金术士故居那遥瞰墓园阴森阁楼中,召唤某个无名之物。梦游者两次听闻未知之词,当他复述这些密语时脚下土地开始颤抖,荒野中所有狗也开始对某个时刻潜伏在月光之外无形阴影嗥叫(38)。当第三组未知咒文在梦游者耳边回响时,他内心突然激起强烈反抗,就好像虽然其心智无法理解这终极恐怖,但灵魂却早已熟知这切来龙去脉。最终在爱人鬼魂与善良天使帮助下,主人公才摆脱恶灵控制。此段落诠释利顿勋爵完全有能力超越自己常用浮夸与乏善可陈浪漫元素,完成只有在诗篇中可完全展现恐怖艺术精华。至于对召唤仪式细节描述,利顿还要感谢自己对神秘学严肃研究——正是在对神秘追逐中,他结识法国学者与犹太神秘哲学者,自称掌握上古魔咒秘密阿方斯—路易斯·康斯坦特(笔名“埃利法斯·莱维”)(39),并称与其并召唤在尼禄统治时期,希腊巫师提亚纳阿波罗尼乌斯鬼魂。
这种具有浪漫主义伪哥特半说教式文体
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。