他们走进乘客舱，赞法德的心脏又停跳了一瞬间。
每个座位上都有一名乘客，被捆在他或她的座位上。
乘客们的头发又长又乱，指甲也很长，男人都长着大胡子。
他们显然都活着，但都在睡觉。
赞法德吓得毛骨悚然。
赞法德的视线扫过这些数字，心算片刻，随即瞪大了眼睛。
“九百年……”他低声说，这次航班已经延误了九百年。
两分钟后，他登上飞船。
走出气闸，迎面而来的空气凉爽而新鲜——空调还在工作。
灯亮着。
而更令他震惊的是，他发现软管依然在微微嗡鸣。
他难以置信地瞪着飞船，然后低头看着手里的软管。
他扯开上衣，扔到一旁，手脚并用地沿着软管爬到它和飞船的连接处。那里连接得很牢靠，轻微的嗡鸣振动变得更加明显了。
他心跳加速，抹掉尘垢，把耳朵贴在船身上。他只能听见微弱而模糊的杂音。
他发狂般地在周围地上的瓦砾堆里翻找，找到了一小截管子和一个不可生物降解的塑料杯。他用这两样东西拼凑出简易听诊器，放在船身上。
他像在梦中漫步似的缓缓沿过道前行。走到一半的时候，空姐已经到了尽头，她转身开始说话。
“女士们，先生们，下午好，”她甜甜地说，“感谢诸位耐心对待这次小小延误。我们将尽快起飞。如果谁愿意现在醒来，我将送上咖啡和饼干。”
舱内响起轻轻的嗡鸣声。
所有的乘客都醒来了。
一醒来，他们就开始尖叫，撕扯将其牢牢固定于座位中的安全带和生命维持系统。他们又是嘶喊，又是哭嚎，又
他走出狭小的登机口，站上一条短而窄的走廊，忐忑不安地走了下去。
忽然，一扇门开了，一个黑影走出来，站在他面前。
“先生，请返回您的座位，”机器人空姐说着转过身，领着他走下走廊。
心脏好不容易才恢复跳动的赞法德跟在她背后。空姐打开走廊尽头的门，走进去。
他跟着走了进去。
听见的东西让大脑直翻跟头。
有个声音在说：
“本次航班持续延误，星际巡游公司向各位乘客诚挚道歉。我们正在等待泡过柠檬汁的小纸巾的补货，以便让您在旅途中尽享舒适、清新和卫生。感谢大家的耐心。乘务组很快将再次送上咖啡和饼干。”
赞法德踉跄后退，如痴如狂地瞪着飞船。
他迷迷糊糊地来回走了几圈，忽然发现巨大的登机台仍旧悬在空中，但支撑物只剩下了一个，来自头顶上的天花板。登机台已是肮脏不堪，但有些数字依然清晰可辨。
