模样的。我从来没有指望过自己能成为新娘。我长得太一般了，没人会娶我的——除非是外国的传教士。据我看来，国外的传教士是不会挑三拣四的。不过但愿有一天我也能有一件白色的衣服。这就是我活在人世最大的幸福，最高的理想。我就爱漂亮的衣服，可我这辈子从来没有过一件让我记得住的漂亮衣服——话得说回来，更重要的是得有指望，你说是不是？这样我就能想象自己正穿得一身华丽哩。今天上午我离开孤儿院的时候，我觉得自己怪难为情的，因为我只能穿这件讨人厌的旧绒布衫。所有的孤儿全穿这种绒布衫。去年冬天，一位霍普敦的商人捐给孤儿院三百码的绒布。有人说，那些布都是因为卖不出去的，可我情愿相信他是出于一片善心，你说呢？我们上火车的时候，我觉得大家一准都在打量我，可怜我。可我就动起了脑子，想象自己身上穿着一件最最美丽的淡蓝色的绸缎衣服——因为人在想象的时候，还是想象某件有价值东西的好——头戴一顶大帽子，帽子上插满鲜花，羽毛摇曳，手上有只金表，一副小山羊皮手套和靴子。这一想自己就快活起来，尽量享受到这个岛来的一路上的乐趣了。在船上，我没丁点儿晕船。斯潘塞太太也没有，不过她通常会晕船的。她说自己没有时间晕船，因为她要留心我不要掉到水里去。她说她老看不见我又溜到哪儿去了。要是这让她不犯晕船的毛病，我这不是做了件大善事吗，是不是？我想把船上的东西看个够，因为我不知道以后还有没有坐船的机会。哟，你瞧，这儿有更多的野樱桃树，全开花了。数这个岛的花开得最旺，我可是爱上这地方了。真叫人高兴，我这就生活在这样的地方。我常听人说，爱德华王子岛是世上最美的岛，我常常想象自己就住在这儿，可没想到自己真的要住在这儿了。想象一旦实现了，那有多开心，是不是？哟，那些红色的路真有趣。我在夏洛特镇上了火车，红色的路就开始从车外闪过，我问斯潘塞太太，是什么把路染得红彤彤的，她说不知道，还求我别老问这问那。她说我肯定已经问过她一千个问题了。我想，是这样。可你说，不提问题怎么能搞清事情呢？那么到底是什么把路染得红彤彤的呢？”
“嗯，这个，我说不上。”马修说。
“那么，这就是我今后该搞明白的一件事了。你想所有的事都搞得明明白白，那还不叫人高兴吗？这叫人觉得活着是挺开心的——这世界确实有趣。要是把所有的事都搞明白了，那这世界就失去一半的乐趣了，是
